Cervical dystonia case
Posts Tagged ‘Best Chinese medicine doctor’
黎普泰
Posted in Acupuncture history in America, Acupuncture History in the United States of America, Acupuncture in USA, Articles from online, tagged Best Chinese medicine doctor, 黎普泰 on March 24, 2013| Leave a Comment »
| 国医节的回顾与前瞻
(作者：陳明 三藩市 )http://singtaousa.com/031811/sq01.php 三月十七日，是中國第八十二屆國醫節。八十二年前的一九二九年，任上海醫院醫務長的醫生余雲岫，早年留學日本，受日本明治維新取締漢醫的影響，主張「廢醫存藥」，他向南京國民政府提出《廢止舊醫以掃除醫事律法之障礙案》。此案經南京國民政府衛生部召開的第一屆中央衛生委員會之議通過，準備正式施行。中醫面臨生死存亡的鬥爭。兵書有云：「置於死地而後生」。國民政府通過廢止中醫法案，把中醫醫務人員推向背水之戰，全國中醫界空前團結，群起反對。結果取得了勝利，並定每年三月十七日為「國醫節」。 中醫是中華民族幾千年來生產生活實踐和與疾病鬥爭逐步形成並不斷豐富發展起來的醫學科學，為中華民族的繁衍昌盛作出了重要貢獻，對世界文明進步也產生了積極的影響。一百多年前隨著華人移民到美國，也把中醫中藥帶到美國。據筆者所知，第一位來美國的中醫師就是黎普泰，他是廣東順德人，一八五四年四月，黎普泰在《金山日新錄》(The Golden Hills’ News)刊登中醫館廣告。以此算起，中醫中藥傳入美國三藩市已有一百六十年。 黎普泰的中醫館最初設在華埠華盛頓街，後遷至都板街夾企李街的錦生堂樓上。黎普泰以中藥治療奇難雜症，名揚遐邇。由於求醫甚眾，他一個人難以應付，便叫他的外甥譚富園來幫忙。 譚富園就讀於北京太醫院，是當時全國唯一的最高中醫學府。一八九零年譚來三藩市，襄助普泰醫館，聲名鵲起。三年後因黎普泰病逝，譚的父親譚子山在廣州行醫，命他回去幫忙，譚富園便回到廣州。 一八九四年，富園攜妻子及三子一女來加州，在南加州的列連埠(Redlands)創立富園醫局(Foo and Wing Herb Co.)。由於富園醫術精湛，妙手回春，聲譽日隆，引起西人醫師的妒忌，在報上攻擊中醫中藥不科學。譚富園把自己的醫案交給記者發表，證明中醫的奧妙，其功效一點也不遜於西醫，甚至有些西醫無法治療的奇難雜症，中醫能夠對症下藥，藥到病除。這場關於中醫是不是科學的筆戰，由於富園既有理論，又有治癒病例醫案佐證，終於取得了最後勝利，為弘揚中醫中藥作出了貢獻。 但是，歧視中醫中藥，並不因譚富園的貢獻而結束。一八九九年創辦金山華人仁濟醫院，只設西醫部，沒有中醫部，當時旅美華人有病多喜歡中醫診治，仁濟與華僑需求有矛盾，一年後停辦。 一九零零年，華人在三藩市創辦東華醫局，一九二五年改為東華醫院，始設立中醫門診。可是，中醫中藥立法的道路，在美國還是十分漫長的。在美國的五十個州中，只有佔人口五十萬的內華達州，於一九七三年四月二十日通過第448號法案，第一次為中醫中藥立法，在法律面前承認中醫中藥的合法地位。而作為中醫中藥的兩大重鎮的加州和紐約州，至今仍沒有取得合法地位。目前中醫中藥唯一生存空間，就是在美國把中藥當作「保健品」經營。「中藥」的經營不是某個人某個組團的專利，藥材舖有商業牌照，就可開舖立市，有合法地位。「坐堂醫」開出保健菜單（處方），自然是合法的。中醫師在美國名不正言不順，美國學界稱中醫中藥為「替代醫學」。美國醫學會的標誌是「蛇」，奧巴馬醫改法案只有「蛇」，而不見有中醫中藥的「龍」。美國只在商業上承認中藥作為保健商品的合法地位，而沒有作為醫療衛生的專業領域承認中醫中藥的合法地位，豈非咄咄怪事。 針灸是中醫的一個科目，而中醫才是主體，目前加州州政府只承認針灸合法，而不承認中醫中藥合法，確是本末倒置，令人費解。 在迎接第八十二屆國醫節的時候，筆者倡議全美國的中醫中藥醫務人員，不分甚麼政治觀點，不論甚麼宗教信仰，大家團結起來，為爭取中醫中藥的立法而鬥爭。在這裡，筆者提出四點建議： 第一，吸取內華達州中醫中藥立法的經驗，以針灸立法為突破口，繼承和發展前輩爭取中醫中藥立法精神。 第二，中醫中藥全體醫務人員團結起來，不要「岐黃相輕」，而要「岐黃相親」。不要「同行如敵國」，要「同行如一國」。兩岸關係不是「一中原則」嗎？我們中醫中藥醫務人員也要樹立「一中原則」，就是爭取中醫中藥立法的原則，一切言行都要以有利於中醫立法為原則。 第三，贊同加州執照針灸醫師公會會長沈華舒的意見「實行學院教育與師徒教育相結合」。中醫傳統教育，是先有師徒教育，後來才發展為學院教育。現在卻出現只重視中醫高等教育，而輕視名中醫的授徒教育。這兩者各有優點，學院重視系統教育，師徒則重視專長教育。前者注重理論修養，後者注重臨床經驗。把二者結合起來，取長補短，培養出一批既有高深的中醫基礎理論素養又有豐富臨床診療技術水平的醫務人員，才能投入美國主流社會，征服美國社會民眾，進而為中醫中藥立法創造充分條件。 第四，把中醫中藥提高到哲學思想和世界觀來認識。過去一些著名中醫稱為「儒醫」，就是他有具有儒家思想的根底。也有一些道觀的道士為名中醫，就是他們具有道家養生的根底。可見，沒有真正認識和領會儒家和道家的哲學思想和世界觀，也就不可能真正瞭解和領會中醫中藥的真諦。中醫中藥是姓「中」，即使你已入了美國籍，但只要你是中醫中藥的醫務人員，你就永遠改變不了姓「中」。中醫中藥是中華民族文化的瑰寶之一，只有維護民族的特色，才有利於中醫中藥的走向世界，而要做到這一點，其根源正是淵源於儒家和道家的思想。 近年來，加州華裔參政人士取得很大的成績，我們希望這些參政的華裔官員和議員，不要忘記支持你們走向政壇的華裔選民。你們最好的回報，就是利用你們力所能及的影響，爭取中醫中藥早日立法。
譚頴秀 – 註册針灸師 http://kaywin.ca/WellnessCentre/LingLanWellnessCentre.aspx 7725 Birchmount Road Unit 29/30, Markham, Ontario L3R 9X3 譚氏曾祖父譚富園公受其父親中醫譚子山之薰陶， 就讀於北京太醫院學習中醫，曾在清朝末年任太醫，後跟隨舅父中醫師黎普泰(第一位到美國之中醫師)，到美國三藩市行醫，再與康有為弟子在南加州的列連埠(Redlands)創立富園醫局。由於富園公醫術精湛，妙手回春，引起西人醫師的妒忌，在報上攻擊中醫中藥不科學化。富園公把自己之醫案交給記者發表，證明中醫之奧妙，其功效一點也不遜於西醫，甚至有些西醫無法治療之奇難雜症，中醫也能夠對症下藥，藥到病除。這場關於中醫是不是科學化之筆戰，由於富園公既有理論，又有治癒病例醫案佐證，終於取得了最後之勝利，為弘揚中醫中藥作出了貢獻。其四子譚少富繼承衣砵在加州行醫，退休後回港飬老。那時譚氏年幼未能跟隨叔公學習中醫，但他留下不少清代名醫陳修園之書籍及治療札記，令譚氏獲益良多。 |
|
| 譚氏從小移民來加，初習太極，後醉心於氣功，不斷研習各派氣功如少林禪功、道家氣功及治療氣功(五雷神針和日本靈氣)等。因先祖均是中醫，耳濡目染，便到加拿大中醫藥學院(北京首都醫科大學分校）修讀中醫針灸，畢業後跟隨多倫多中醫針灸臨床學院創始人沈清瑞中醫師學習運用多種臨床針灸療法。譚氏所用之治療針法，不限於傳統針法。她辨証論治，根據不同患者之病患，施以不同療法，例如：薄氏腹針、董氏奇穴、王氏刺血及黃氏耳穴等。譚氏精於氣功，扎針時運用五雷神針指法將氣輸入患者體內，同時配合氣功、靈氣或水晶療法等，推動患者體內之內氣，喚醒患者體內沉睡的臟器起來工作。本着醫者父母心，用心與患者共同對抗病魔，達到理想療效。 | |
The ACTIV study: acupuncture treatment is effective in provoked vestibulodynia.Posted by Dr.Arthur Fan
Posted in Articles from online, Chinese Gynecology, OB / GYN, women health, tagged Acupuncture, acupuncture for vulvodynia, acupuncturist, alexandria, arlington, Best Chinese medicine doctor, Chinese Medicine, 针灸, 马里兰, fairfax, falls church, herndon, Maryland, mclean, northern virginia, pain in pelvic area, tysons corner, vienna, Virginia, Vulvodynia, washington DC, 华盛顿, 外阴痛, 弗吉尼亚, 中医 on September 2, 2012| Leave a Comment »
J Sex Med. 2010 Feb;7(2 Pt 2):981-95. Epub 2009 Nov 12.
The ACTIV study: acupuncture treatment in provoked vestibulodynia.
Source
Elements of Health Centre, Victoria, Canada.
Abstract
INTRODUCTION:
Provoked vestibulodynia (PVD) is a distressing genital pain condition affecting 12% of women. Treatment modalities vary and although vestibulectomy has the highest efficacy rates, it is usually not a first-line option. Acupuncture has a long history in the traditional Chinese medicine (TCM) system and operates on the premise that pain results from the blockage or imbalance of important channels. The main principle of treatment is to move Qi and blood to cease genital pain.
AIM:
To explore effect sizes and feasibility in a pilot study of acupuncture for women with PVD.
METHODS:
Eight women with PVD (mean age 30 years) underwent 10 1-hour acupuncture sessions. Specific placement of the needles depended on the woman’s individual TCM diagnosis. TCM practitioners made qualitative notes on participants’ feedback after each session. Main Outcome Measures. Self-reported pain (investigator-developed), pain-associated cognitions (Pain Catastrophizing Scale [PCS], Pain Vigilance and Awareness Questionnaire), and sexual response (Female Sexual Function Index) were measured before and after treatment sessions 5 and 10. Qualitative analyses of TCM practitioner notes were performed along with one in-depth case report on the experience of a participant.
RESULTS:
A repeated measures analysis of variance revealed significant decreases in pain with manual genital stimulation and helplessness on the PCS. An examination of effect sizes also revealed strong (though nonsignificant) effects for improved ability to have intercourse and sexual desire. Qualitative analyses were overall more positive and revealed an improvement in perceived sexual health, reduced pain, and improved mental well-being in the majority of participants.
CONCLUSIONS:
Effect sizes and qualitative analyses of practitioner-initiated interviews showed overall positive effects of acupuncture, but there were statistically significant improvements only in pain with manual genital stimulation and helplessness. These findings require replication in a larger, controlled trial before any definitive conclusions on the efficacy of acupuncture for PVD can be made.
Real Acupuncture or Real World Acupuncture?By Matthew Bauer, LAc
Posted in Acupuncture in USA, Articles from online, Virginia Institute of Traditional Chinese Medicine, tagged Acupuncture, acupuncture study, acupuncturist, alexandria, arlington, Arthur Fan, Best Chinese medicine doctor, clinical experience, clinical trial, 维吉尼亚, 针灸, 马里兰, fairfax, falls church, herndon, Maryland, mclean, northern virginia, Rockville, tysons corner, vienna, Virginia, washington DC, 华盛顿 on March 9, 2012| 2 Comments »
Acupuncture Today, April, 2012, Vol. 13, Issue 04 http://www.acupuncturetoday.com/mpacms/at/article.php?id=32551
Real Acupuncture or Real World Acupuncture? Deciphering Acupuncture Studies in the News . By Matthew Bauer, LAc
Recent studies have concluded that acupuncture is no more effective than various forms of sham or placebo acupuncture, and these conclusions have been reported in the media and used by skeptics to discredit acupuncture.
The Oriental medical (OM) community’s response to these reports has been ineffective, perhaps counterproductive. These studies, and the resulting media coverage, can serve was a wake-up call to the OM community, alerting us that we need to be more proactive in our public education efforts and rethink some long-held beliefs regarding the efficacy of traditional theories.
In the News
In the last few years, several studies sought to measure the effectiveness of acupuncture in treating common conditions.1,2,3 The findings of these studies were widely reported within the media.4,5,6 The good news for the Oriental medicine (OM) profession is that these studies found that acupuncture was not only effective, but often more effective than conventional therapies. The bad news is that these studies also found that traditional acupuncture techniques – based on the point/channel theories taught inOMschools – were no more effective than what is termed “sham” or “placebo” acupuncture.
The most recent of these studies, published in the May 11, 2009 issue of the Archives of Internal Medicine and sometimes referred to as the “Seattle” study, built on other recent studies and is a good example of current acupuncture research. One of the conclusions this study’s authors reached is particularly striking:
“Collectively, these recent trials provide strong and consistent evidence that real acupuncture needling using the Chinese Meridian system is not more effective for chronic low back pain than various purported forms of sham acupuncture.”
As someone who has treated thousands of people with chronic low back pain using the Chinese meridian system, my first reaction to this statement was to feel the researchers were mistaken. But, I also respect scientific research and feel it would be a great mistake for those of us in the OM profession to criticize these studies just because they tell us something we don’t want to hear, without looking critically at both the studies and our own beliefs.
Real Vs. Real World
The only evidence these studies actually provide is that so-called “real” acupuncture is not more effective than sham acupuncture in a controlled, clinical trial environment. I believe this detail is of critical importance. But, before I explain why this detail is of such importance, I want to critique the response to these studies from within the OM profession.
Up to this point, the sparse response from theOMfield to these studies has been limited to pointing out that there are many acupuncture points including hundreds of extra points, so “sham” acupuncture is still hitting acupuncture points. Regarding studies that use “placebo” techniques in which acupuncture is simulated with the skin unbroken, some acupuncturists have pointed to tapping techniques, common in Japanese acupuncture, that never pierce the skin. While there is some merit to these arguments, they ignore the greater problem with these studies and make theOMprofession sound to the public like we are grasping at straws and making excuses. If researchers can’t help but hit useful points no matter how hard they try to avoid them, why should anyone bother seeking treatment from people trained in the complex traditional theories that stress diagnosing qi imbalances to identify the best point prescriptions?
The primary problem with these studies is not that researchers inadvertently performed real acupuncture when they attempted to do sham or placebo acupuncture, but that the real acupuncture seriously underperformed. Most of these studies show the real acupuncture groups to be somewhere in the 45-60% effective range. Only 45-60%? If I was only getting 45-60% positive effect for my patients, I would never have been able to build my practice and support my family for the last 23 years. Ask any clinically successful acupuncturist, and they will tell you for common pain problems like low back pain, the average range of effectiveness is somewhere between 75-85%.
Obviously, something about the design of these studies does not capture what happens in the real world when using acupuncture to treat these conditions. Unfortunately, we don’t have enough studies that reflect what happens in the real world because most of the money for research has gone to the “controlled” studies using sham and placebo controls, and the type of patient contact that happens in real world treatment is not allowed. None of these recent studies allowed the acupuncturist who did the needling to consult with the patient and choose points and techniques.
In most of these studies, a set of points were prescribed and used repeatedly regardless of the patient’s progress, or lack thereof. TheSeattlestudy was the only study that attempted to mimic actual practice by having a diagnostic acupuncturist see one group of patients before each treatment. This diagnostician chose the points to be used based on traditional diagnostic rationale, but then these points were passed along to the treating acupuncturist who did the actual needling.
Qi Interaction
Will it affect the outcome if the acupuncturist who inserts the needles is not allowed to interact with the patient and choose what points and techniques to use? It shouldn’t matter, if acupuncture only stimulates specific nerve endings, causing mechanical neuro-chemical responses within the body. But, if acupuncture actually works by manipulating qi, as its founders and supporters have claimed for more than 2,000 years, then there is very good reason to believe that the qi dynamic between the acupuncturist and the patient is an important factor that must be considered.
The first day I interned in the private practice of my school’s clinic director, he asked me to take charge of treating a very difficult case. When I balked and said I thought I was too inexperienced to manage such a difficult case, my teacher told me that my sincere enthusiasm created a positive qi that helped to offset my lack of experience. Over the years, I have come to believe the acupuncturist’s qi can be as important as the points themselves. Points do matter, but the effect these points elicit is influenced by the qi of the one stimulating them. Like yin and yang, there is a combination of both factors at play: different points have different tendencies regarding how they influence a patient’s qi dynamics, but that tendency is influenced by the qi of the person manipulating the points. Because this fact is rarely discussed in acupuncture circles, researchers have not taken this into account in their studies.
Skeptics have long contended that acupuncture only works if the patient believes in it (ignoring the effects of veterinary acupuncture or animal studies), but it may be more important that acupuncturists believe in what they are doing. The best practitioners with the highest success rates put everything they have into every treatment – into every needle or patient contact. We choose points and techniques because we believe they are very best for our patients, and that belief influences the effects of the points. Any acupuncturist who puts needles in a patient not believing it to be the very best they can do is inserting those needles with less than optimal qi.
Unlike administering drugs or performing surgery, which manipulates the body in a more mechanical fashion, influencing qi dynamics is more dependant on subtle factors, including the qi of the one doing the manipulating. This may sound like what skeptics call “woo-woo” – irrational, new age mysticism — but it is a key part of acupuncture’s traditional foundation and deserves consideration. Before jumping to conclusions about traditional concepts, we should encourage studies using acupuncture in a way that reflects what takes place in the real world. Let’s study what happens to patients when treated in actual clinic conditions with no blinding or controls, in which the acupuncturist does whatever their years of training and experience leads them to believe is the best they can do for each patient. Don’t limit them in their techniques and communication with the patient, because such limits are not imposed in real world practice. And don’t refer to acupuncture being done under research constrained controls as “real” acupuncture, because it does not resemble the manner in which acupuncture is done in actual practice.
These studies point to sobering realities theOMprofession needs to face. We cannot ignore the fact that in study after study in which researchers stimulated points in a manner that seemed incompatible with traditional Chinese medicine protocols, a respectable percentage of test subjects experienced significant improvement. So while it may be fact that the best trained and most experienced acupuncturists will obtain 75-85% effectiveness rates for their patients, it may also be a fact that poking some needles virtually anywhere will get 40%-50%, sometimes even 60% effectiveness. (See sidebar.) If that is the case, then the value of comprehensive traditional training and years of experience may be in getting that extra 20-30% of successful outcomes.
I am not surprised that poking needles anywhere can help a decent percentage of pain-related cases because I believe any acupuncture stimulates the body to produce anti-trauma chemistry such as pain modifiers and anti-inflammatory compounds. That is why I was never strongly opposed to other health care professionals being able to legally do some acupuncture. I have long felt that rather than fighting to prevent other health care professionals from having the right to perform acupuncture, theOMprofession should be trying to educate these other professions that the more comprehensive training allows for that additional 20-30% effectiveness. In a spirit of mutual respect, we could encourage other health care professionals to refer their more difficult cases to us. This suggestion may not be welcomed by some, but theOMprofession must be open to evolve with the times.
Regardless of how we approach the issue of other health care professionals using acupuncture in their practices, the recent studies and media reporting of their findings should make one thing very clear: The OM profession needs to be much more proactive both in encouraging research that better reflects real-world acupuncture and in educating the public and media about OM and the OM profession. TheOMprofession has never mounted a comprehensive, multi-year, public education campaign. We have never seen fit to make such a campaign a priority. This must change. We cannot continue to leave the manner in whichOMis perceived by the public and portrayed within the media to outside forces. For too many years, our profession has acted as if all we have to do is raise education standards and do the good work of helping people and the rest would take care of itself. The conclusions of these studies and the media reports that followed should be making it clear that this is not the case.
Conclusion
If it were true that getting successful results does not depend on where one puts the needles, then every first-year acupuncture intern would get the same results as their most experienced teachers, which is not the case. While it seems to be true that having positive qi can make up for lack of experience, almost any acupuncturist will tell you that they get better results with experience. After training and licensure, acupuncturists typically spend the next several years of their careers learning more techniques and theories to add to their arsenal. Why do we do this? Because we learn that sometimes your Plan A or Plan B does not get results, so you better have a Plan C, D, and E as back-up if you want to get the highest degree of success. If it did not matter where you put the needles, no one would bother to keep learning additional techniques and the robust continuing education offerings out there would cease to exist.
We OM professionals, who work our tails off helping our patients, know how valuable our services are and we know that points do matter. We are buoyed by the gratitude of our patients, even as they tell us how they wished they had known aboutOMsooner and wonder why more people don’t take advantage of this safe healing resource. We don’t have to manipulate the facts to educate the public, media, and policymakers about what we have to offer, but we do have to guard against allowing the facts to be manipulated against us. There are acupuncture researchers who have a greater grasp of the subtle dynamics of clinical acupuncture, including the Society for Acupuncture Research, and the OM profession should do more to familiarize ourselves with their work and to encourage that the real-world effects of OM is given its just due.
References
- Haake M, Mueller HH, Schade-Brittinger C, et al. German acupuncture trials (GERAC) for chronic low back pain. Arch Intern Med. 2007;167(17):1892-1898.
- Cherkin D, Sherman K, Avins A, et al. A randomized trial comparing acupuncture, simulated acupuncture, and usual care for chronic low back pain. Arch Intern Med. 2009;169(9):858-866.
- Moffet HH. Sham acupuncture may be as efficacious as true acupuncture: A systematic review of clinical trials. J Altern Complement Med. 2009;15(3):213-6.
- Bankhead C. Acupuncture tops conventional therapy for low-back pain. MedPage Today, 2007. www.medpagetoday.com/PrimaryCare/AlternativeMedicine/6770. Accessed October 11, 2009.
- Doheny K. Acupuncture may ease chronic back pain. WebMD Health News, 2009.www.webmd.com/back-pain/news/20090511/acupuncture-may-ease-chronic-back-pain. Accessed October 11, 2009.
- Park A. Acupuncture for bad backs: Even sham therapy works. Time.Com, 2009.www.time.com/time/health/article/0,8599,1897636,00.html. Accessed October 11, 2009.
- Amaro J. Is most of acupuncture research a “sham?” Acupuncture Today. August 2009;10(8).www.acupuncturetoday.com/mpacms/at/article.php?id=32013. Accessed October 11, 2009.
About the Studies
The two main trials referenced in this article are the German Acupuncture Trails (GERAC) for chronic low back pain and that carried out in both the Center for Health Studies,Seattle,Wash.and the Division of Research, Northern California Kaiser Permanente,Oakland,Calif.that is sometimes called the “Seattle Study.”
In the German trails, 1,162 patients were randomized into groups receiving “real” acupuncture, “sham” acupuncture, or conventional therapy. Participants underwent 10 30-minute sessions usually at 2 treatments a week for 5 weeks. An additional five treatments were offered to those who had partial response to treatment. The “real” acupuncture groups were needled at points traditionally believed to be beneficial for lower back pain while the sham acupuncture involved superficial needling at non-traditional points. At 6 months, positive response rate was 47.6% in the real acupuncture group, 44.2% in the sham acupuncture group, and 27.4% in the conventional therapy group.
In theSeattlestudy, 638 adults with uncomplicated low back pain of 3-12 months duration were randomized into four groups: individualized acupuncture, standardized acupuncture, simulated acupuncture, and conventional care. In the individualized acupuncture groups, a “diagnostic acupuncturist” considered the patient’s progress and prescribed points according to traditional theory. The prescribed points were then needled by the treating acupuncturist. The standardized group employed a set of points traditionally considered helpful in treating low back pain that were used throughout the treatment series. The simulated group had the same points as used in the standardized group but toothpicks were used to simulate the feeling of acupuncture. The treatments were done using back points so subjects could not see the needles. Treatments in the first three groups were done by experienced acupuncturists and consisted of two treatments a week for three weeks then once a week for four weeks.
At eight weeks, mean dysfunction scores for the first three groups were 4.5, 4.5, and 4.4 points compared to 2.1 points for conventional care. Symptoms improved by 1.6 to 1.9 points in the first three groups and 0.7 in the conventional care group.
While I emphasize the need to distinguish what both of these studies refer to as “real” acupuncture from that which is practiced in the real world of clinical acupuncture settings, the Seattle Study did make note that its design had limitations, including restricting treatment to a single component of TCM (needling), pre-specification of the number and duration of treatment, and limited communication between the patient and acupuncturist. While I applaud this study’s authors for mentioning these limitations, the conclusions they reached regarding the “strong and consistent evidence” that real acupuncture is not more effective than sham acupuncture indicate they did not consider these limitations too significant.
“Do you think acupuncture could stop my vaginal bleeding during my early stage of pregnancy? ” By Dr.Arthur Fan in Washington DC & N.Virginia
Posted in Chinese Gynecology, Testimonies or Records, tagged Acupuncture, acupuncturist, alexandria, arlington, Arthur Fan, Best Chinese medicine doctor, clinical experience, 维吉尼亚, 针灸, 阴道出血, 马里兰, fairfax, falls church, fertility, herndon, infertility, Maryland, mclean, Miscarriage, northern virginia, Rockville, tysons corner, Vaginal bleeding, vienna, Virginia, washington DC, 先兆流产, 华盛顿, 弗吉尼亚, 怀孕早期, 樊蓥, 中医 on December 14, 2011| Leave a Comment »
One patient asked Dr.Fan: “Do you think acupuncture could stop my vaginal bleeding during my early stage of pregnancy? ”
My reply is: “Yes. In most of the cases, acupuncture does help the patients to stop mild vaginal bleeding during their early stage of the pregnancy.”
We had at least 8 successful cases since 2007.
Stopping the vaginal bleeding means stabilizing the condition which may induce the miscarriage.
One patient.Ms.T.M. came today, she had brown color-like bleeding in her vaginal discharge 4 days during her pregnancy week 6. After one time acupuncture, the brown color disappeared.
“Opening Through” the menstruation Tong Jing 通经，by Dr.Xia Guicheng
Posted in Chinese Gynecology, fertility, Infertility, OB / GYN, women health, tagged alexandria, arlington, Arthur Fan, Best Chinese medicine doctor, Chinese gynecology, Chinese Medicine, clinical experience, fairfax, falls church, fertility, herndon, infertility, Maryland, tysons corner, Virginia, washington DC, Xia Guicheng on December 13, 2011| Leave a Comment »
“Opening Through” the menstruation Tong Jing 通经
May 11, 2010 by sharon weizenbaum
I’ve been away in Taiwan for the last month and have unfortunately neglected this blog while I was away! I hope I didn’t lose your attention! If you are interested in our travels in Taiwan you can click here for the little blog of our trip. Well I’m back and have some interesting material to post that I hope you’ll enjoy! I am going to do a series now, relying heavily on the work of Dr. Xia Guisheng. I’ll start here with a brief introduction to Dr. Xia and and follow this with a discussion of learning some of the subtleties in treatment and the term that I am translating as “opening through”. I’ll follow this with some entries that include the writings of Dr. Xia together with some of my own clinical experience utilizing his insights.
Dr. Xia is the director of the Gynecology Department at the Affiliated Hospital in Nanjing and professor of Gynecology at the Nanjing University of Tradition Chinese Medicine. Bringing over 50 years of experience and insight to his writings, he is not only a highly effective practitioner, he is also a clear teacher/writer. His material is written in a way that guides the student/practitioner through the necessary steps to gain understanding.
He has pioneered the articulation of the theories that direct us to work with the ebb and flow or Yin and Yang in relation to the menstrual cycle. He applies this understanding to all areas of gynecology in great detail. It is no surprise, after reading his books, to discover that he has become know as a manifestation of Guan Yin, the Chinese goddess who come to the aide of women and children. Though he is perhaps best known in the West for his work with modifying formulas according the the timing of the menstrual cycle, Dr. Xia pays such close attention to the details of patho-physiology in combination with the function of formulas and the individual herbs within them that his books are really a treasure trove of useful gems. In this particular series, I will be paying attention to his work with blood stasis and the idea of “opening through” in relation to women’s physiology, patho-physiology and menstruation. These ideas have many implications in the treatment of women including but going beyond the treatment of dysmenorrhea and infertility.Most entry level Chinese herbalists have a very limited idea of gynecological blood stasis, it’s diagnosis and treatment. This becomes very apparent as the practitioner works with women in the clinic and finds that so much of what was learned in school simply doesn’t work or works in a way that is far from ideal. Poor clinical results can be frustrating but they can also push us to learn more and can help our diagnosis and treatments become more nuanced. For me, less than excellent results have pushed me to research many topics, including the topic of “opening through” in relation to gynecology. This topic also brings up the concept of a more nuanced use of individual herbs. In relation to blood stasis – many of my own students don’t come in with much more of an understanding of blood stasis herbs other than that they all move the blood and that they should therefore not be used when there is heavy bleeding or during pregnancy. And yet, through experience we learn that sometimes we must strongly move the blood in order to stop heavy bleeding and that sometimes moving the blood can help prevent a miscarriage. We also learn that all blood vitalizing herbs are not equal to each other nor the same as each other. They range from strong to weak and from cold to hot. Some are especially good at stopping pain, others are especially good improving the quality of the blood itself. Here is a bit of a preliminary list just some of the various functions of some individual blood vitalizing herbs:
Stopping pain
Softening hardness
Cracking stasis
Warming the blood
Regulating the Qi within the blood
Stopping bleeding
Harmonizing the blood
Nourishing the blood
Supplement the Kidneys
Descend the Heart blood to the uterus
Cool the blood
Relieve constipation
Open up the chest and breast area
And finally blood vitalizing herbs that function to “open through” the menstruation…..
I first noticed that there was something going on with this idea of “opening through” when I was working beside my teacher Dr. Sheng Yufeng, in Hang Zhou, PRC. I was constantly trying to figure out why she would use particular herbs in particular situations. I noticed that there were times she would give a formula for blood stasis and include herbs like Huai Niu Xi or Chuan Niu Xi along with herbs such as Su Mu, Chong Wei Zi and Shan Zha. I wanted to know when and why she used these herbs. It was not until I found the writings of Dr. Xia Guicheng that these ideas were fulling articulated for me. Since studying these writings, the diagnosis and appropriate treatment methods for of some patients in my clinic has become clearer and the treatment results improved.
So, what is this “opening through”? I am translating the character 通, tong1. as “opening through”. The Eastland Press glossary translates this as “unblocks, promotes, pervades”. Wiseman and Ye’s Practical Dictionary of Chinese Medicine, Second Edition translates this term variously as “free, open, restore flow, unstop and connecting. Thinking of this as “opening through” just what gets opened through? This term is used when the Luo vessels, the channels, the Qi, the lactation, the bowels, the nasal passages, the blood vessels, the urination, the Ren vessel and finally, the menstruation are blocked. What I want to point out in relation to all of these functions is that what is being “freed” or “opened” or “connected” all relates to structures in the body that are tubular. This is why the idea of “opening through” is useful. It gives us the image, not only of blockage, but of a tube that is blocked up and needs to be opened. Though the term “unblocking” may suffice, it does not convey the image of a tube that should be open end to end the way that “opening through” does. I have to admit “opening through” is a rather bulky term though, but at least for now, I’d like to use it to effectively illustrate the physiology, patho-physiology, treatment principles and function of herbs.
A bit more about the character tong1 通. It is made up of two parts. The first is this: 甬 yong3 which carries the meaning of path or corridor. The second is 辶 chou4, which carries the meaning of walking or going. So altogether we have the meaning of movement through a corridor or path. When we take the 甬 yong3 corridor or path part of the character and combine it with the disease radical getting 痛 tong4, meaning pain. In other words, when the corridor is pathologically effected, there is pain. The characters 通 and 痛 are the one’s that are in the famous saying 通则不痛，不通则痛, or when there is opening through there is no pain and when there is no opening through there is pain.
So what is this tube that is related to “opening through” the menstruation? This tube is related both to the Ren Vessel and to the Bao Tai, which connects the upper body, especially the Heart and chest, to the uterus. This tube can get blocked up and when it does, it needs to get opened through from end to end. Various symptoms can arise when this tube gets blocked up including amenorrhea, scanty menstruation, lack of free flow of menstruation, painful menstruation, heavy menstruation and infertility. Upper Jiao symptoms can involve the breasts, the head, the emotions or even cause bleeding in the upper warmer as the menstrual blood fails to descend. The blockage can effect the middle Jiao as well. Recently I successfully treated a woman with Achalasia, which involved difficulty swallowing and esophageal spasming that was worse premenstrually, integrating the method of opening through the menstruation. In general, when the menstruation is not open through, a failure of the downward movement of the Qi mechanism can lead to a whole variety of upward rebelling symptomatology in addition to the lower warmer issues.
Before moving on to the entries that include the Dr. Xia’s writings on this topic, I want to include a bit about how he organizes his discussions in his book, Gynecology Formluas and Herbs from Clinical Experience and Study in Fifteen Chapters. In this text, Dr. Xia has a whole chapter devoted to the idea of “opening through”. He divides this chapter into 8 parts, each part being represented by one of his “opening through” experiential formulas. He begins with a basic formula Jia Yu Tong Yu Jian (modified Opening Through Stasis decoction) which is based on Zhang Jingyue’s formula Tong Yu Jian (Opening Through Stasis decoction). He uses this formula as a jumping off place for the deeper, more detailed discussion of the topic. The formulas that follow morph off of the original idea in the variety of ways that Dr. Xia sees most often in his clinical work. By carefully going through each chapter, the practitioner learns, not only about these particular formulas but so much more. We learn how to modify a formula to suit a variety of clinical realities but more importantly, we learn about women’s physiology and patho-physiology in great depth. Finally, we learn about the individual herbs and their nuanced and careful use. It is like looking at an issue through a variety of lenses until we feel we have quite a complete understanding. I’ve not previously seen texts organized in this manner and have found it to be an excellent way to transmit his valuable information.
So, stay tuned! Dr. Xia’s writings will soon be posted here!
Opening Through [Two]. Original by Dr.Xia Guicheng, a Chinese Gynecologist (Nanjing, China).
Posted in Chinese Gynecology, fertility, Infertility, OB / GYN, women health, tagged alexandria, arlington, Arthur Fan, Best Chinese medicine doctor, Chinese gynecology, 维吉尼亚, 通瘀, 通经, 针灸, 马里兰, fairfax, falls church, fertility, herbology, herndon, infertility, Maryland, mclean, northern virginia, tysons corner, vienna, Virginia, washington DC, Xia Guicheng, 南京, 南京中医药大学, 夏桂成, 弗吉尼亚, 月经病, 樊蓥, 中医, 中医妇科 on December 13, 2011| Leave a Comment »
Original Article from http://chinesemedicinetopics.wordpress.com/2010/05/11/opening-through-two/(May 11, 2010 by sharon weizenbaum)
[This re-post was got kind permission from Ms.Weizenbaum.]
加减通瘀煎 Jia Jian Tong Yu Jian Modified Opening Through Stasis Decoction
“it is very important that the lack of free flow is paired with fullness, pain or up-bearing symptoms”
By way of introduction to this first chapter, I’d like to write a bit about women’s physiology and the tubular quality of the Ren vessel and the Bao Tai. Though I have not heard of these pathways written or spoken of as “tubular” per se, thinking of them in this way has helped me to visualize and understand women’s physiology, patho-physiology and the use of herbs in formulas. So, please bear with me…If we think of the Ren vessel/Bao Tai as a tubular pathway extending from the upper body (Heart and chest) to the womb, physiologically, this tube provides the route for the Heart fire to descend to warm the womb and for the Kidney water to ascend to control, moisten and cool the Heart. This pathway allows the communication and interaction of fire and water between the upper Jiao and womb. We can also see that what travels within this tube is the interaction of fire and water which is the red blood. The scenario that requires the use of formulas like Jia Jian Tong Yu Tang (Modified Open Through Stasis Decoction), is characterized by blood in this tube becoming congealed and blocking the tube. If we think about the Qi mechanism and the necessity for there to be a constant free flow of Qi up and down, we can see that a plug in this tube could cause a disruption in this free flow. The Heart Qi and fire may be unable to move down to the womb. This can cause a myriad of upward rebellion symptoms along with the primary pathology of the uterine contents, whether blood, lochia or fetus, failing to move out freely.
Dr. Xia’s Jia Jian Tong Yu Tang (Modified Open Through Stasis Decoction) is his foundational formula to, for lack of a better analogy, sort of blow the plug out like a spit ball out of a straw.
What we want to know how to do in the clinic is to recognize when there is this kind of plug in the tube – i.e. how to diagnose this. Additionally we want to know which herbs discharge this manifestation of blood stasis and how to modify a formula for the various presentations we will see clinically. The presentation may vary in terms of aspects such as excess/deficiency or heat/cold and it can also vary in terms of presenting symptoms such as headaches, insomnia or, as I mentioned in the last post, difficulty swallowing. Main complaints can vary from PMS, dysmenorrhea, PCOS, endometriosis and infertility to amenorrhea. We also want to know how to administer the purgative therapy safely – this has to do with careful diagnosis and timing of the treatment.
The main signs I use clinically to diagnose the presence of this “plug” is the combination of lack of free flow of the uterine contents with lower abdominal discomfort and fullness. Lack of free flow by itself can be due to pathologies such deficiency of blood or Yin fluids or cold etc. in which case blowing out the plug would be unsuitable if not detrimental. Lower abdominal fullness and discomfort could also be due to many pathologies such as uterine infection, simple blood stasis that does not block the menstrual flow or other stasis in the lower abdomen.
Lack of free flow of the uterine contents manifests as amenorrhea, scanty menstruation, menstruation the stops and starts, failure of the lochia to discharge or non progression of labor. All of these pathologies can come form other disease factors besides this one and so it is very important that the lack of free flow is paired with fullness, pain or up-bearing symptoms.
The primary herbs that Dr. Xia uses for opening through menstruation here are:
Shan Zha
Qing Pi
Chuan Niu Xi
Ze Lan
Hong Hua
Tao Ren
We will see others in future posts. It is important to notice that these herbs do have this kind of special indication.
Below is Dr. Xia’s writing on the 1st formula in the 7th chapter of his text.
Translated by Sharon Weizenbaum
Jia Jian Tong Yu Jian 加减通瘀煎 Modified Opening Through Stasis Decoction
Formula Name:
Tong 通 means to open the flow and Yu 瘀 is stasis and refers to blood stasis. Jian refers to the method of cooking which is to boil. Opening stasis refers to a strong method of transforming stasis. One should use stronger vitalizing blood herbs when the intention is to open the passageways, free the flow of blood stasis, scatter and transform blood stasis. Based on the pathological condition of the patients, I have modified Zhang Jing-yue’s Tong Yu Jian (Open Through Stasis Decoction) into my own experiential formula.
Formula Constituents:
Chao Dang Gui Wei 12 gm
Shan Zha 10 gm
Xiang Fu 9 gm
Hong Hua 6-9 gm
Wu Yao 6 gm
Qing Pi 5 gm
Chuan Mu Xiang 9 gm
Ze Lan Ye 10 gm
Chi Shao 10 gm
Chuan Niu Xi 10 gm
Tao Ren 6-10 gm
Method of Application
One package is for one day, divided into two doses.
Formula Function:
Regulates Qi and vitalizes the blood, opens through stasis and synchronizes the menstruation.
Formula Application
This formula treats blood stasis type late menstruation, scanty menstruation, prolonged menstruation and dysmenorrhea.
Formula explanation:
This formula treats blood stasis type irregular menstrual pathology. This includes blood stasis type dysmenorrhea and amenorrhea presentations. It places Dang Gui Wei in an important position for vitalizing blood and transforming stasis. However, these days pharmacies do not discriminate between Dang Gui Wei, Dang Gui Tou and Dang Gui Shen. Consequently we assist the function of Dang Gui to open stasis with Tao Ren and Hong Hua making this a stronger blood vitalizing formula. Zhang Jing-yue’s original formula contains Hong Hua but is without Tao Ren. Tao Ren must be added. Generally, because of the demands of opening through stasis, I base my formula on Tong Yu Jian (Open Through Stasis Decoction), though, according to the clinical presentation I also add Ze Lan Ye and Chuan Niu Xi to open the pathways of the menstruation. The goal is to vitalize the blood while guiding its flow and opening through the menses. Therefore, in addition to using herbs to vitalize blood and transform stasis, one should also assist with herbs to synchronize and regulate Qi and move stasis. The point is to first give herbs to move the menstrual Qi. It is said that “When menstrual blood does not move, first move the Qi because when the Qi moves, the blood will move. When there is Qi stasis, there is blood stasis and when there is blood stasis, the blood obstructs the Qi movement”. Because of this, I add Xiang Fu, Wu Yao and Mu Xiang. These 3 herb flavors regulate the Qi and synchronize the Qi of the Liver, Kidney and Spleen Zang. When regulating Qi and moving stasis it helps to vitalize blood and open the menstruation and so you can add Qing Pi. This herb helps promote easy flow and discharge and strengthens the regulating and synchronizing of the Liver Qi. Because the Liver stores the blood and governs free flow and discharge, when you want to help the flow and discharge of the menstrual blood and this will regulate Qi and synchronize the menstruation. Therefore when regulating the Qi and synchronizing the menstruation, one should lay stress on the Liver. One can add Shan Zha. Master Zhang uses this not only to vitalize blood and open the menstruation, but also to synchronize and regulate the Qi mechanism. Because of all this, Jia Jian Tong Yu Tang (Modified Open Through Stasis Decoction) is frequently used in the clinic.
Clinical Application
According to Jing Yue Quan Shu: Fu Ren Gui (The Complete Works of Jing Yue: Women’s patterns), Tong Yu Jian (Open Through Stasis Decoction) treats Qi stasis, congealed blood, inhibited menstruation and vessels and extreme abdominal pain. In addition to treating late menstruation, lack of smooth flow of menses and painful menstruation, Jia Jian Tong Yu Jian (Modified Open Through Stasis Decoction) can also treat post partum congealed blood excess pain as well as blood reversal or blood rebellion.
1.Late Menstruation, scanty menstruation and painful menstruation: This formula can be used when there is scanty menstruate that does not flow smoothly. This presents with abdominal pain that resists pressure, purple blood with dark with clots, pain and distention in the abdomen, chest oppression and vexation. The pulse is thin and wiry and the tongue is purple and dark. In this circumstance you can add herbs such as Rou Gui and Ze Lan Ye.
2.Post partum blood stasis abdominal pain: During the post partum time, if the lochia stops too soon or does not flow out smoothly and this is accompanied by purple dark blood with clots, lower abdominal distention and pain, low back soreness and weakness with chest oppression, abdominal distention, purple dark tongue and a thin rough pulse, one should add Ze Lan Ye, Yi Mu Cao and Yan Hu Suo to this formula.
3.Blood stasis blood fainting: This presentation can be due to trauma from an accident, or it can simply manifest when there is scanty menstruation with abdominal pain. The patient suffers from dizziness, fainting, cold limbs, nausea and vomiting, abdominal distention, a thin pulse and a purple dark tongue. In this circumstance you can add herbs such as Shi Chang Pu, Guang Yu Jin, Zhi Mo Yao or Zhi Ru Xiang.
Modifications:
This formula is from the Jing Yue Quan Shu: Fu Ren Gui (The Complete Works of Jing Yue: Women’s patterns and it can be modified as below:
1.If there is cold stasis add Rou Gui and Wu Zhu Yu
2.If there is full fire with inner heat with blood that does not move due to dry blood add Chao Shan Zhi, Dan Pi.
3.With slight heat and blood deficiency add Bai Shao and Gui Shen.
4.With blood stasis with very scanty blood add Su Mu and Chong Wei Zi
5.With dry knotted stool add Da Huang and E Zhu or add Mang Xiao and Tao Ren.
Clinical Experience
Tong Yu Jian(Open Through the Menses Decoction) is really 3 formulas.
1.Tong Yu Jian (Open Through the Menses Decoction) comes from the (Jing Yue Quan Shu: Fu Ren Gui (The Complete Works of Jing Yue: Women’s patterns). MyJia Jian Tong Yu Tang (Modified Open through the Menses Decoction) was developed based on this formula and my own clinical experience.
2.The second formula is from the Xian Nian Ji (Immortal Collections): Vol. 4. This formula uses Gui Wei, Da Huang, Hong Hua, Su Mu. These are strong herbs for dispelling stasis but in this formula the dosages are light. It is for moving evil blood and is used primarily for dispelling when there is post partum congealed blood and stasis leading to poor flow of the menstruation. This is considered evil blood.
3.The third formula is from Guang Lue Liu Shu: chapter 25. It uses Pu Huang, Wu Ling Zhi, Chuan Yu Jin, Xiao Zhi Shi, Bai Zhu Tang, Jian Ze Xie, Xi Chi Shao, Tao Ren Ni, Ming Hu Bo. This formula is used to treat blood stasis in which the abdomen becomes filled with fluid. The pulse is rough and not smooth. In theFang Lun Xuan Lu (Selected Writings on Formula Theory) it is written: “When blood stasis is not dispersed, the Spleen and Stomach loose their ability to be fortified and to transform and transport the minute essences. The turbid Yin gets stopped up and this leads to abdominal distention and fullness. This is called Blood Tympanites (Gu 臌). Pu Huang cracks congealed blood, it opens the channels and collaterals. Wu Ling Zhi cracks congealed blood and also descends the turbid Yin. Tao Ren cracks the congealed and also moistens dryness. Chi Shao cracks the congealed and also discharges fire. Zhi Shi disperses distention and fullness. [Bai] Zhu Tan fortifies the Spleen Qi. Yu Jin synchronizes the Qi and opens depressive knotting. Ze Xie separates the clear Yang. Hu Bo disperses congealed blood and allows open permeability, allowing the congealed to be transformed and for the Qi to be synchronized. The result is that the Chong vessel is clear and harmonized, the Spleen and Liver Qi transform and the blockage is immediately opened. How could abdominal distention not recede”?
What these formulas treat is not the same. However, the meaning of the formulas is identical. They can be used together in the clinic and adjusted according to the presentation. When I use Tong Yu Jian (Open Through Stasis Decoction) in the clinic, I often add Shi Xiao San (Powder for Loss of Smile), Tao Ren, Ze Lan and Chuan Niu Xi. This strengthens the force of transforming stasis and opening the menstruation. This is because, when the menstruation is blocked and not flowing smoothly, this is usually related to congealed blood and Qi stasis. So we can say that if we want to open the menstruation we must transform stasis. If we want to transform stasis we must assist this by moving the Qi. Qi and blood movement complement each other. Therefore, in relation to illnesses of menstruation, the meaning of opening through stasis is to open through the menses and transform stasis.
In my own clinical practice I see patients who have serious endometritis. This may develop after dilation and curettage surgery and it can give rise to adhesions of the uterine cavity. The degree of adhesions can vary as can the extent to which it influences the menstruation. It may give rise to scanty menstruation or even amenorrhea. In general though, this is due to stasis and obstruction in the uterus with lack of free movement of the blood. Tong Yu Jian (Open Through Stasis Decoction) can treat this but the effect is only good in relatively light cases. For more serious cases surgery must be used to sever the adhesions and this formula can be used after that.
Detailed analysis of the principle herbs in this formula: Hong Hua and Shan Zha.
There are three principle herbs in this formula: Dang Gui Wei, Hong Hua and Shan Zha. Dang Gui Wei is represented by Dang Gui and has been discussed in previous chapters so here I will discuss Hong Hua and Shan Zha.
Hong Hua
Hong Hua is also called Hong Lan Hua. It is pungent and its nature is warm. It enters the Heart and Liver. Its function is to vitalize blood and open through menses. It dispels stasis and stops pain and can be used for congealed blood type amenorrhea and post partum congealed static blood abdominal pain. TheBen Cao Guang Mu (The Grand Compendium of Materia Medica) considers Hong Hua an herb to “vitalize blood, moisten dryness, stop pain, disperse swelling and open through the menses”. It also says “Blood is generated in the heart wrapper, stored in the Liver and belongs to the Chong and Ren vessels. Hong Hua is the likeness of blood and therefore, in men it is able to move the blood vessels and in women it opens through the menstrual water. In large amounts it moves the blood and in small amounts it nourishes the blood. The Ben Cao Hui Yan (Treasury of Words on the Materia Medica) says “Hong Hua cracks the blood, moves the blood, vitalizes the blood and synchronizes the blood. Primarily it is used to treat the 100 diseases of pregnancy and birth in which the blood is damaged. It is also used to treat blood vexation, blood dizziness, unconsciousness with an inability to speak, the lochia striking the Heart, gripping pain around the umbilicus, difficult birth, uterine lining failing to discharge or expired fetus in the abdomen. All of these are presentations of birthing which Hong Hua can treat. If there is post partum blood dizziness, lock jaw with clenched fists or an evil enters the blood chamber with incessant talking to the point of craziness or blood oppression with interior distention and the patient falls over stiffly as if dead. These are all post partum presentations for which Hong Hua cannot help but calm. If there is amenorrhea with no opening through with cold and heat mixed together or late menstruation with abdominal pain and dark purple dripping or traumatic injury with Qi and blood congealed and accumulating – these are all due to a lack of harmony of Qi and blood. How can Hong Hua fail to synchronize”?
Shan Zha
Shan Zha is sweet and sour and its nature is slightly warm. It enters the Spleen, Stomach and Liver channels. Its function is to disperse food and fortify the Stomach. When we analyze the pharmo-dynamics of Shan Zha we see that it increases the secretion of the digestive enzymes and is also able to promote the digestion of fats. This is accompanied by an ability to strengthen Heart function and lower the blood fat. This can be used for presentations that include indigestion, post partum congealed obstructed abdominal pain, hernia and chest obstruction heart pain. The Shen Nong Ben Cao Jing Shu (Commentary on ‘Shen Nong’s Classic of the Materia Medica) says “Shan Zha enters the foot Yang Ming and Tai Yin channels. The Ben Jing Classic of Materia Medica says that the flavor is sour and the Qi is cold. That this is able to disperse the digestion and move congealed blood indicates that it is not cold. Shan Zha is able to enter the Spleen and Stomach, scatter abiding accumulated stasis and water dysentery with post partum blocked pain in the abdomen. Generally Shan Zha is thought to transform food and fluids, fortify the Spleen and Stomach, move knotted Qi and disperse congealed blood. Because of this it is a suitable food for children and birthing women. The Ben Jing Classic of Materia Medicaalso says that this is cold and so it has a function as a wash for scabies. We can see that fundamentally Shan Zha fortifies the Spleen and disperses food stasis. It also functions to vitalize the blood, transform stasis and disperse accumulated stasis.
Practical Experience
Tong Yu Jian (Open Through the Menses Decoction) is a formula I use frequently in the clinic for lack of free flow of the menstruation. I often use it with Yue Ju Wanor Wu Wei Tiao Jing San (Tang). The results are quite good. For acute abdominal pain use Hong Hua Jiu and the pain will stop. The Jin Gui (Essentials From The Golden Cabinet) discussed early on that the single flavor Dang Gui in Dang Gui Wan (San) is used for painful menstruation. The Xian Dai Zhong Yao Xue Da Ci Dian (The Modern Great Dictionary of Chinese Herbs) says that as a principle herb, Shan Zha treats functional dysmenorrhea. Use 30 gm without the pit, Sunflower seed with the husk 15 gm. After roasting, grind these into a powder and add 60 gm of brown sugar. Take one package a day divided into 2 doses or decoct. Every time before the menses take two packages and do this for 2 cycles. I treated 105 patients: 30 had a cure, 50 improved and 25 were without effect. The effect was good for those with blood stasis and deficiency cold.
I treated one case of long cycle. Ms. Zhang was 35 and her menstruation was scanty and did not flow smoothly. The color was purple red with small clots and there was lower abdominal acute pain. When she bled this pain lasted for 12-15 days. She had an IUD. Her gynecology and bi-manual check-up revealed no abnormalities and the position of the IUD was normal. It had been there for 5 years. Her menstruation had lengthened for the last 5 months. Her pulse was thin and wiry and her tongue body was dark red with a yellow sticky moss. On the first day of her menstruation, I gave her 7 packages of Jia Jian Tong Yu Jian(Modified Open Through the Menses Decoction). She stopped bleeding after 8 days. At the next menstruation I again gave her 7 packages of Jia Jian Tong Yu Jian (Modified Open Through the Menses Decoction). She bled for 7 days and on day 2 and 3 the amount of blood increased. She then resumed a normal menstrual cycle.
Papers & Books of Dr.Xia Guicheng, A Chinese Gynecologist in Nanjing China. Post by Dr.Arthur Fan.
Posted in Chinese Gynecology, fertility, Infertility, OB / GYN, women health, tagged Acupuncture, acupuncturist, alexandria, Arthur Fan, arthur yin fan, article, Best Chinese medicine doctor, book, Chinese Medicine, 维吉尼亚, 针灸, 马里兰, fairfax, falls church, fertility, Gynecologist, herndon, infertility, Maryland, mclean, northern virginia, tysons corner, vienna, Virginia, washington DC, Xia Gui Cheng, Xia Guicheng, 华盛顿, 南京中医药大学, 夏桂成, 女科, 妇科, 孙宁铨, 弗吉尼亚, 樊蓥, 中医 on December 12, 2011| Leave a Comment »
[Dr.Fan notes]: I graduated from Nanjing University of Chinese Medicine in 1986. During my study in that period (1981 to 1986), Dr.Xia Guicheng was my teacher in the class of Chinese Gynecology (Gynecology in Traditional Chinese Medicine), I also had internship under another TCM gynecologist Dr.Sun Ningquan.
Some colleagues asked my if I have Dr.Xia’s book or article, actually, there are several books written by him or his students, available at http://www.amazon.com:
1. Xia Guicheng Practical Chinese Gynecology (Paperback) by 2009 Chinese Medicine Press; 1 edition (October 1 (Paperback – Oct 1, 2009);
2. Gynecology of Traditional Chinese Medicine by Tan Yong (Paperback – 1991)
3. Chinese Gynecology chart solution (paperback) by TAN YONG (Paperback – Sep 1, 2008)
4. Gynecology of Traditional Chinese Medicine (Library of Traditional Chinese Medicine: Newly Compiled Practical … (English and Mandarin Chinese Edition) by Tan Yong(Paperback – 2002)
5. Treatment of Infertility with Chinese Medicine by Jane Lyttleton (Hardcover – May 10, 2004)
6. Obstetrics and Gynecology in Chinese Medicine by Giovanni Maciocia CAc(Nanjing)(Hardcover – May 20, 2011)
Dr.Xia Guicheng also published many academic papers, in Chinese language, some of them already available in English. Here are his papers online.
homepage.mac.com/sweiz/files/article/67-30.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat – Quick View
by X Guicheng
Xia Guicheng is one the most eminent gynaecology specialists in China today. In my own practice, I find that adapting the treatment principle to the menstrual …
by X Guicheng
Xia Guicheng is one the most eminent gynaecology specialists in China today. In my own practice, I find that adapting the treatment principle to the menstrual …
books.google.com/books?isbn=0936185481…Bob Flaws – 1993 – Health & Fitness – 267 pages
Xia Gui–cheng gives the following account of such correlation in the Shanghai Journal of TCM, October 1992. 10 Xia identifies six types or categories of BBT …
Xia Gui–Cheng (1932 -) is a professor of gynaecology at Nanjing TCM College, and has been involved in teaching, research and clinical treatment for over 30 …
Xia Guicheng « Topics in Chinese Medicine
chinesemedicinetopics.wordpress.com/category/famous…/xia–guiche…
May 11, 2010 – Posted in Famous Doctors, Xia Guicheng on May 11, 2010 | Leave a Comment ». Dr. Xia is the director of the Gynecology Department at the …
Virginia Institute of Traditional Chinese Medicine 
46 Reviews / Testimonies of McLean Center for Complementary and Alternative Medicine
Posted in Acupuncture in USA, Articles from online, commentary, Dr.Fan's clinical world, Uncategorized, tagged Acupuncture, acupuncturist, Arthur Fan, arthur yin fan, Best Chinese medicine doctor, 维吉尼亚, 针灸, fairfax, patiens' testimony, testimony, vienna, Virginia, washington DC, 樊蓥, 中医 on March 2, 2016| Leave a Comment »
Read Full Post »