Feeds:
Posts
Comments

Great news! This month our article”Acupuncture’s Role in Solving the Opioid Epidemic: Evidence, Cost-Effectiveness, and Care Availability for Acupuncture as a Primary, Non-Pharmacologic Method for Pain Relief and Management–White Paper 2017″ 1 (Arthur Yin Fan is the first author, and Dr.David Miller is the correspondence author, our colleague Sarah Faggert also a co-author-there are 14 authors across the United States) has been selected as one of ten articles for the November 2017 Elsevier Atlas Awards Nominations.

As is stated on the Elsevier Atlas Awards homepage: “Each month the Atlas Advisory Board are sent a selection of 10 articles to choose their winning Atlas article. The articles are shortlisted by Elsevier from across journal portfolios based on their potential social impact. We are delighted to present the entire monthly shortlist and congratulate the authors of the nominated articles.” While the voting is still in progress, we are still very excited to even be nominated. This marks the first time that an acupuncture article has been nominated for the Elsevier Atlas Award.You may click on the following link to take you the Elsevier Atlas Nominations page: https://www.elsevier.com/connect/atlas/nominations.

We will let you know should our article win!

Each month the Atlas Advisory Board are sent a selection of 10 articles to choose their winning Atlas article.
ELSEVIER.COM
Reference:
1. Fan AY, Miller DW, Bolash B, Bauer M, McDonald J, Faggert S, He H, Li YM, Matecki A, Camardella L, Koppelman MH, Stone JA, Meade L, Pang J. Acupuncture’s Role in Solving the Opioid Epidemic: Evidence, Cost-Effectiveness, and Care Availability for Acupuncture as a Primary, Non-Pharmacologic Method for Pain Relief and Management—White Paper 2017. J Integr Med. 2017; 15(6): 411–425.
Advertisements

http://news.xinhuanet.com/english/2017-09/27/c_136643493.htm

WASHINGTON, Sept. 26 (Xinhua) — In the wake of an opioid epidemic, acupuncturists in the United States issued a white paper on Tuesday, recommending acupuncture as a primary non-pharmacologic method for pain relief and management.

“The United States is facing a national opioid epidemic, and medical systems are in need of non-pharmacologic strategies that can be employed to decrease the public’s opioid dependence,” said the 21-page white paper.

Official figures showed that opioid overdoses kill 91 Americans every single day and more than half of those deaths involve prescription opioids.

Titled “Acupuncture’s Role in Solving the Opioid Epidemic,” the white paper said “acupuncture has emerged as a powerful, evidence-based, safe, cost-effective, and available treatment modality suitable to meeting this need.”

Organizations that contributed to this paper included the American Society of Acupuncturists, the American Alliance for Professional Acupuncture Safety, the Acupuncture Now Foundation, the American Traditional Chinese Medicine (TCM) Association, and the American TCM Society and National Federation of TCM Organizations.

The white paper said acupuncture has been shown to be effective for treating various types of pain, with the strongest evidence emerging for back pain, neck pain, shoulder pain, chronic headache, and osteoarthritis.

It said mechanisms of action for acupuncture have been extensively researched, which found the ancient Chinese practice increase the production and release of endogenous opioids in animals and humans.

“Acupuncture should be recommended as a first line treatment for pain before opiates are prescribed, and may reduce opioid use,” it wrote.

“Further, acupuncture’s cost-effectiveness could dramatically decrease health care expenditures, both from the standpoint of treating acute pain and through avoiding the development of opioid addiction that requires costly care, destroys quality of life, and can lead to fatal overdose.”

The white paper came about a week after the U.S. National Association of Attorneys General sent a letter to America’s Health Insurance Plans, asking its insurance company members to review their payment and coverage policies in order to promote alternatives to opioids such as acupuncture.

Acupuncture “dose”

Every treatment should have a proper dose or dosage to reach the effect, medication does, and acupuncture does.

For Acupuncture, in recent years, especially in north America,many patients and acupuncturists seem reach some-kind of a “consensus” in how acupuncture should be used in daily treatment, it looks like:

  1. use smaller needles, such as 0.14-0.16 mm in needle diameter, gauge 40-42;
  2. insert in less than 0.5 inch, or 1 cm;
  3. use more needles;
  4. 30-45 minutes;
  5. once or twice per weeks.

How often? or how many sessions in a period of time?  according to 2012 National Health Interview Survey, most of patients for acupuncture did NOT get enough sessions’ treatments. A paper mentioned, there were only 38% acupuncture patients getting 6 or more treatments in that year- if we consider such patients continuously saw a healthcare professional to treat their illness or disorder by acupuncture, in stead of getting acupuncture intermittently – the gap was more than one or two weeks.

In China, patients usually get deeper (more than one inch in many body area) acupuncture by “big” needles such as needle diameter 0.35mm (gauge 28) or 0.40mm (gauge 26). Once a day for 10 sessions in two weeks as one treatment course. It seems more effective.

However, the bigger in needle size (in diameter), the more painful. This may affect many patients’ acceptance to acupuncture. For some illness or disorders, smaller needles also effective, but for some other disorders or illness, smaller needles and shallow needling will not be effective.

On other hand, we should aware of age of patients, the reaction of patients, and different status in same patient. Younger patient may have quicker and bigger effect than the older patients. If a patient is very sensitive to acupuncture, smaller stimulation also can get bigger results.

Also, for acupuncture, the damage of nerve path may causes a difficult/weak to get the acupuncture effectiveness. So, in stroke patients or other neurological disorders/illness, acupuncture stimulation may need more, either in actually stimulation techniques or other related techniques, for instance, suggestion, encouraging, leaded exercises, etc.

CHINESE GAUGE JAPANESE GAUGE ACTUAL SIZE COLOR (SEIRIN)
44 00 (02) .12mm Dark Green
42 0 (01) .14mm Lime Green
40 1 .16mm Red
38 2 .18mm Ivory (Yellow)
36 3 .20mm Blue
34 4 .22mm Pink
32 5 .25mm Purple
30 8 .30mm Brown
28 10 .35mm *
26 12 .40mm *

 

CHINESE LENGTH KOREAN/JAPANESE ACTUAL SIZE
(INCHES)
7mm * 1/4″
13mm 15mm 1/2″
25mm 30mm 1″
40mm 40mm 1 ½”
50mm 50mm 2″
60mm 60mm 2½”
75mm * 3″
100mm * 4″
125mm * 5″
150mm * 6″

 

https://moment.douban.com/post/110613/?douban_rec=1

Daxia

1988年,6月18日,60岁的马尔文来到约翰日(John Day City)。虽说是一次简单的公路旅行,可对于他意义非同寻常。主干道左转,驶进广东街(Canton Street),把车停在金华昌中国博物馆门前的空地上。卡罗琳已站在门口迎接他。

“你好。欢迎来到金华昌。”他们走到伍喜道(Ing Hay Way)的一座石头房屋前,卡罗琳掏出钥匙打开厚重的铁门。一路上,马尔文的话不多,进屋后更是一言不发。他认真打量那些贴满汉字的瓶瓶罐罐,然后移步到里屋,心事重重地看着厨房里的砂锅,在双层床前驻足良久。

“五十多年了,居然一点都没变。”他终于开腔。

“这么说,你曾经来过这?”卡罗琳请他到会客厅坐下。“当时是因为什么而来呢?”

“1933年,我只是个5岁的孩子,住在一个叫奥荷的小镇。有天不小心踩到一颗铁钉,伤口感染导致败血症。那个年头,也不是什么稀罕事。可我实在病得不轻,脓疱从脚底蔓延到了胳膊,高烧不止。郡上的医生说已没法救,估计要死了。于是家人把我放在马背上,连夜赶到附近的尤尼特市与叔叔汇合。他再开车把我送到金华昌。当时已弱得不行了,只记得喜医生在我身上涂满浆糊似的黄色膏药。晚些时候,他告诉我如果饿了,可以吃点东西。不久我就痊愈了。”

“所以是喜医生治好了你的病?”

“是啊。后来我一直住在尤尼特。几年前听说这里成了博物馆,就计划过来看看。如果当年没有他和那些中药,我的命早没了。”

下班前,卡罗琳打开笔记本,记下了马尔文的话。关于这个中国医生带来生命奇迹的故事,已不是第一次听说,当然这也绝不是最后一次。六月的约翰日迎来了旅游旺季,和其他淘金古镇一样,她将遇到来自各地的历史爱好者。不少当地老一辈的牧民、农民也会来这儿,他们能指着一些个小物件,说出有关中国的很多故事,尽管一辈子都生活在与世隔绝的山区。卡罗琳深知当中的奇妙。她需要做的,就是下班前,把当天听到的故事详细记录下来,二十五年如一日。透过这些口述历史,两个中国先锋的故事逐渐浮现。

1887年,瓦拉瓦拉(Walla Walla)的淘金热似乎已经过去,镇上的中国人逐年减少。25岁的伍于念决定去别的城市闯荡。他告别留在那里的叔叔一家,独自来到俄勒冈东部峡谷溪(Canyon Creek)和约翰日河(John Day River)交汇处的新兴城市:约翰日(John Day City). 不久后,一个极富商业头脑的年轻人将会找到他,开启长达一生的友谊与合作。

梁光荣,来自广东新会一富商家庭,本可子承父业留在新会经商,或者去到香港从事更大的家族企业。可生性爱冒险的他,早已嗅到了大洋彼岸的新气象。19岁那年,他登上邮轮,抵达三藩市。五年后,跟随同乡也来到了约翰日。

和许多中国人一样,光荣开始当起了矿工。然而这个聪明的年轻人怎么可能甘心在溪边日复一日地翻动淘金盆?世代的商人基因开始启动,雷达般地观察新环境,探查商机:这里台山人占了大多数。如果要做生意拉拢顾客,我的搭档必须是个台山人。而且,还得是个性格和善的台山人……嗯,我看他行。

“我们一起搭档做生意如何?”梁光荣在矿地找到伍于念。

“做生意?你想做什么生意呢?”

“你看这样行不行。我们开个店铺。你学过中医,就在前面开诊所,我在后屋卖各种杂货。这里中国人那么多,却没有给中国人看病的大夫,也没个像样的中国商店。我们为何不开一个?这可是个绝佳的机会!”

他们一拍即合,成为了好朋友。也许于念看上的,不仅是这个绝佳的机会,更是眼前这个精力旺盛,气宇非凡的同龄人。他们四处筹钱,盘下一栋房子,把大厅改装成店铺,餐厅里放上双层床做为临时旅馆,两头的小房间则是各自的卧室。

伍于念(左),梁光荣(右)

1888年,一个在广东人看来非常吉利的年份,他俩注册了自己的公司,取名金华昌(Kam Wah Chung & CO.). 名字的寓意很明显:希望黄金能为华人社区带来繁荣昌盛。这背后,却有着更深刻的缘由。

1862年,这里发现金矿,无数白人、华人先后涌入。随之而来的,是排华、辱华的敌对情绪。各种冲突不断升级,最终导致了1885年峡谷市(Canyon City)中国城的一场大火。据当时报纸报道,火灾来得过于迅猛,许多楼房被烧成灰烬。更糟糕的是,人们不但对肇事者讳莫如深不追究责任,还强制不得重建中国城,所有中国人必须立即离开峡谷市。幸存的中国居民不得不步行来到一英里外的约翰日,在那重建家园。金华昌公司就是在这样的背景下成立的。

事实证明,梁光荣的商业理念非常明智。约翰日地区的中国人口已达到一千,若将周边大大小小的小镇也算进来,有将近两千。人们急需自己的社区,也需要一个能与白人有效沟通的媒介。金华昌无疑是最理想的去处。光荣自幼读私塾,能为同乡代笔家信,早年还在三藩习得地道流利的英文。新来的华人需要工作,他以中间人的身份与美国人沟通,把他们安排到当地的矿场和农场。而当白人招工的时候,也常到他那去物色人选。因深得双方信任,他常被请去调解各种争执。华人矿场屡遭抢劫,由于语言不通,报了警也不知如何解释,人们会找光荣出面。有了他的协调保护,当地华人能安心劳动,自然也愿意到金华昌消费。除了做劳务中介,他利用各种渠道从香港、广州进口货物,从华盛顿进口鸦片。他设置牌局、酒馆,为那些打烊后无所事事的单身汉提供消遣娱乐场所。

搭档于念除了给人看病治疗工伤,还组织宗教活动,帮助身在异乡的同胞寻找精神寄托。因为熟读易经,许多中国人会来找他算上一卦。除了算卦,更多是在倾诉思乡之苦和对未来的彷徨。同时,因为光顾的华人多,他们还能帮人打听可靠的财源。

约翰日的中国城位于城市边缘,与白人社区本没有交集,可总有几个喝醉了的牛仔会趁着夜色进来开枪捣乱。几次骚乱后,他们按了铁窗户,正门还装了块厚铁板防护。一旦夜幕降临,关上所有的铁门铁窗,再强的子弹也打不进来。从此,金华昌不仅是中国劳工可靠的栖身之处,也成了他们安全的心灵港湾。

紧接着,洗衣店,饭店,菜园,佛堂,中国城逐渐繁荣稳固,成为当时美国仅次于三藩市和波特兰的第三大华人社区。和那些有了钱就往老家寄的同乡不同,他们将收入再次投入经营。梁光荣的生意越做越大,越做越广。到了二十世纪初,他开了一家汽车经销店(Car Dealership) 。一百多年后,他那张身穿洋装,站在汽车前的黑白照,变成了一代成功华侨的象征,陈列在美国西岸各大城市的华人历史博物馆里。这其中,就包括了西雅图的陆荣昌亚裔博物馆。

梁光荣

西雅图,美国西岸大城市之一。它拥有来自普吉特海湾和华盛顿湖的充足水源。奥林匹克国家森林和卡斯卡达山脉分别从东西方将城市包围,潮湿的空气无法随着季风进入内陆。水气聚集上空,导致城市常年阴雨却也气候稳定。拓荒时代的西雅图是去往阿拉斯加淘金的必经中转站。现如今,这个城市正以全新的姿态引领世界的潮流。微软、亚马逊、波音、星巴克在此成立并影响世界。因其密集的IT公司数量,这里吸引了来自世界各地的软件工程师。沿湖而建的富人区商店专卖各类有机食品。也就是在那儿,我看到了以梁光荣的照片做成的博物馆海报。

海报张贴在门口信息栏最下方不起眼的角落,配合光荣在镜头里略微失焦的眼神,难免有点悲凉的意境。商店最里面的肉食品货架上,油画山有机牛肉(Painted Hills Natural Beef)整齐排开,等待被精致的家庭主妇优雅地放进购物篮里。出产这些牛肉的牧场,其实散落在俄勒冈东部,离梁光荣居住的约翰日不到两小时车程。商店收银台前的杂志架,清一色摆放可供深度阅读的文学、科技类期刊,还有纸张上乘的时尚生活杂志。

当月的《哈玻斯》(Harper’s)杂志邀请了畅销书作家凯文•贝克(Kevin Baker)为其撰写封面故事,文章名为《失去光辉的美国铁路》。作者讲述了他乘坐火车一路由北至南,从东到西游历美国的见闻,其中穿插回忆了横贯大陆铁路曾如何为美国带来繁荣。而讲到这段铁路的修筑,就不得不提到华工的遭遇。铁路公司低价雇佣一万多名中国人,上山埋炸药,点燃引线。随着山洞被炸开,“没人问津这巨大的冲击力究竟炸飞了多少中国人”。提到现今日渐衰落的美国铁路运输业,作者又不禁感慨奥巴马政府为振兴铁路遇到困难重重,还对中国大城市所拥有的轻轨动车系统羡慕不已。这两个关于华工和新中国铁路的信息,在历史的坐标上相隔不到两百年,可当它们同时出现在一篇文章里,被另一种语言讲述的时候,还是有了些戏剧感。

走出商店向远眺望,华盛顿湖对岸高楼耸立,其中包括微软公司总部,那里不乏中国员工。店里梁光荣的海报,俄勒冈的牛排,讲述美国铁路前世今生的杂志,还有湖对岸的微软大楼,似乎象征着两代完全不一样的移民潮。其中好像又有着什么关联。淘金热时期的中国劳工究竟过着什么样的生活?淘金热褪却后的金华昌还能继续繁荣吗?梁光荣和伍于念最后的命运又如何?现在的俄勒冈东部又是什么样的?这一连串的疑问如同华盛顿湖上空的积云压在心头。于是我决定沿着90号高速一路向东,翻过卡斯卡达山脉,再向南去到俄勒冈东部,看看那里的生活。

怀特曼森林区(Wallowa-Whitman National Forest)所在的蓝山山脉(Blue Mountains)是俄勒冈州卡斯卡达山脉以东的重要高地。山上是松树和杉树为主的针叶林,山间溪谷蜿蜒细草如发。阿熙掘金区(Ah-Hee Digging Site),位于森林34区,格兰尼特溪畔(Granite Creek). 1862年7月,拓荒者A.G.塔布(A.G.Tabor)在这发现金矿。一时间,大批掘金人涌入,很快就建立了格兰尼特市。然而,黄金除了带来财富,还激发了人性深处的贪婪和自私。白人业主不但明文禁止中国人拥有矿场,还强制他们每月必须缴够一定数额的淘金税。这些规定限制,又因白人自身的利益一改再改。淘完溪边所有显而易得的大块金块,去往下个矿地之前,他们开始向华工出售矿地,最后再赚上一笔。

1872年,中国人买下了这片矿地,成立阿熙淘金公司(Ah-Hee Placer Mining Company). 一起在溪边弯下腰,耐心从岩石里淘出剩余金砂。和杂乱无章的白人矿地完全不同,他们将岩石整齐跌落,组成石墙。一是方便打理,二是用于搁置斜水槽和聚金箱。考古学家先后在俄勒冈和内华达境内都发现这样的石墙,因此命名为“中国墙”(China wall). 这片石墙为南北走向,总长700米,占地60英亩。人口普查数据显示,当时格兰尼特人口为448,中国人占了百分之八十。可关于他们的具体记录却完全空白,没有文字也没有照片。当金砂也淘完后,他们集体离开,去向不明。

如今这里只有无穷尽的石头。翠绿的针叶林在远方层层叠叠,小溪潺潺流淌。一座座石堆默默延伸,渗入远方的丛林中。人迹罕至,傍晚时分没有见到一只倦鸟归林。太阳落山,投射下大片阴影,温度下降。渐暗下来的深山令人害怕,必须离开。

阿熙掘金区

阿熙掘金区文物,陈列于陆荣昌博物馆

路上兜兜转转,几次迷路,却意外驶进格兰尼特城门。现在的格兰尼特只是山脚下的城门和零星几户人家。一个老人正在门前忙活着。于是赶紧停车,下来问路。老人告诉我,目前这里只有27个人,七八户家庭。

“大半个世纪过去了,这里一点变化都没有。”

“你在这儿见过中国人吗?”

“中国人?你在开玩笑吧?这可是典型的白人农村。你说的那个淘金时代早就过去啦!”

此刻的格兰尼特非常寂静。没有邮局,没有医院诊所,连那个小小的便利店也在天黑前关了门。“你晚上开车要注意安全。留意不要撞着野鹿。”道别时他一再嘱咐。

夜幕降临,山路崎岖。行驶在黑暗里,车灯照亮的鹿眼比沿途亮着灯的房子要多得多。小鹿们惊慌的双眸,令人不禁想起一百多年前这里的华工。他们在同样的山路里连夜迁徙,手里的煤油灯是否也曾这样照亮过鹿眼?

美国小镇上的“中国合伙人”(下)

第二天,贝克历史博物馆,65岁的志愿者伊琳,在大门口对游客解说:“这个博物馆追溯了贝克市如何从淘金过渡到以农牧为主的小镇……”这里堆砌的,是白人拓荒者在此建立社区的历史:第一座金矿,第一辆马车,第一座木屋,被精心重现的当年白人家居生活。黑白照片里,第一代移民脸上,还有着东岸欧裔的正统和拘谨;骑着骏马的牛仔们,一脸桀骜不驯;再到后来彩色照片里,农村中产阶级,一家老少毫无瑕疵的笑容。

而华工的照片和物件则无序地陈列在二楼角落的玻璃柜里。筷子,瓷碗,绸缎,大烟杆,佛像,隔着玻璃被游客观望。十九世纪的贝克市,最多曾有约275个中国人。他们建立中国城,有自己的菜园,过着与白人隔绝的抱团生活。因此史料对他们的具体记录很少,只有一句“他们的佣金是白人的一半。”

由于排华法案的颁布和淘金热的衰落,到了二十世纪初,贝克市的中国人口急剧减少,最后只剩三家中国人。他们的姓氏分别是伍(Ing),黄(Wong)和邝(Kong),其家族照片成了这个博物馆为数不多的具体的中国面孔。他们的后代还在这里吗?还能找到什么故事吗?我匆匆下楼去找伊琳。

“这三家中国人,有两家开餐馆,一家开洗衣店。后来不是搬去别的城市,就是回到广东养老。楼上照片里的小女孩叫安娜·黄,现在已80多岁,两年前回去中国了。”

“你和他们打过交道吗?”

“那当然!在我还是个小姑娘的时候,经常去黄家人开的饭店。他们给我炸薯条,奶酪馅的饺子,还有无限续杯的冰茶。”伊琳印象里的中国,是那些迎合美国口味的中餐。除此以外,关于贝克市的华人移民,她也说不出什么。也许是觉察到了我的失落,她接着说:“俄勒冈华人的故事,你只能去约翰日的金华昌了。不过在离开这个城市之前,华人坟场兴许值得去看看。”她从前台找到一张地图,在城市边缘画上一个星号。

顺着地图,我来到了华工在美国的最后一站,也是人生的终点站:墓地。当年华人不仅建立中国城,还在城市东边的山脚下建¬¬了墓园,安葬客死他乡的中国同胞。后来随着移民潮的衰退,加上汽车工业带动的现代化城镇建设,贝克市的中国城终于被烧成灰烬,而地处偏避的墓地却意外保留下来。

背靠荒山的中国墓场长满杂草和灌木。沿着石子小路进入,长方形凹陷不断呈现。原来按照习俗,遗体下葬若干年后,当地的中华会馆成员会到墓地,挖出尸骨,清理干净后放入箱子密封,送回到中国亲人家中。上世纪40年代,这里的遗体基本都运回国了。

现在,只有一个叫李旭(Lee Chue)的中国人仍埋葬于此。他的墓前插着一枝塑料白花,碑上只有他的名字,出生和死亡年份。1882-1938,他只活到56岁。而关于他的生平,没有任何史料记载。拂去被晒得发烫的墓碑上的灰尘,向四周张望,不远处雪佛龙加油站招牌,廉价汽车旅馆,空地上不知所谓的风车,这些常见美国小城标识把墓园里的中国凉亭和烧纸屋衬托得格外突兀。俄勒冈正午的太阳鼓足了劲往这片空地吹送热风,马路对面的风车缓缓转动。中国凉亭在此也无法提供凉意,我被这热风吹得疲惫不堪。

李旭的墓碑

贝克市华人墓地

加油站加完油,进去便利店买冷饮消暑,不想遇到一个中国家庭。他们来自加州,女儿在华盛顿瓦拉瓦拉市的怀特曼学院(Whitman College)读设计。眼下秋季课程即将开始,他们一路驱车北上送女儿去学校,顺便一起公路旅行。

“没想到在这还能遇见中国人。真是太巧了!你是哪里人啊?来美国多久了?”母亲兴奋地打探我的来历。回问的时候,女儿更乐意与我说英文。于是在这母女之间,来来回回不停切换语言。对于他们的目的地瓦拉瓦拉,两代人关注的事物也不一样。“那里没有中国人。我平时只跟美国朋友玩。一个暑假没见,挺想他们的。”女儿的英文带着地道的加州口音。母亲则好奇那里的酒庄和红酒。可当我提及那里的华工史,她们都表示从未听说。马路对面的华工墓地也没有提起她们的兴趣。喝完冷饮,我沿着7号公路,再次进入蓝山高地。

约翰日的中国城,也没有逃脱终将衰落的命运。淘金热结束,经济萧条。大批中国人离开约翰日,去到大城市寻求机会。光荣和于念依旧经营着金华昌。他们相信衰落只是暂时的。因为不远处的桑布普特市正在修建桑普特峡谷铁道(Sumpter Valley Railway).总有一天,这条铁路会修到约翰日,到时肯定会有许多华工过来。为此,他们把阁楼扩建成临时宿舍,积极地筹划着,等待着,然而这一天却永远没有来到。1910年,这条铁路修到临近的草原城(Prairie City),就因山路险阻而停工。随后,汽车和公路运输兴起,这条铁路彻底荒废。金华昌作为异乡华人庇护所的时代已然结束,若要营生必须做出改变。

梁光荣开始探索金华昌的商业转型,把生意扩展到白人社区。他停办华人中介服务,不再销售鸦片,转而销售白人喜欢的烟草和烈酒。除了中国货物,还有美国人喜欢的品牌。凭借出色的英文和社交能力,金华昌变成了白人也热衷光顾的百货商店。为吸引顾客,金华昌的海报挂历设计开始本土化。穿着华丽的白人贵妇,象征美国精神的老鹰,带棒球帽的小男孩,都成了海报主题。

来自商人世家的梁光荣当然不可能满足于经营一个小商铺。这次,他将目光瞄准到初现苗头的汽车工业,在市中心开办了俄勒冈东部第一家汽车经销店。出色的企业家必须善于在一个领域,从无到有建立新的模式和消费习惯。为建造自己的商业体系,他开办汽车修理厂,雇佣当地白人做修车工和销售员。这样当然还不够。他还在约翰日以及周边城市建了加油站。总之,在汽车领域,他占尽所有份额,赚了所有可能赚到的钱。仅1929年一年,他就卖出一百辆汽车。

萧条时期为振兴经济,他毅然把钱存进波特兰银行,帮助它从破产的边缘恢复。为了感谢这个雪中送炭的中国商人,银行特意为他在波特兰酒店永久预留一间房,欢迎他随时来波特兰做生意。

从事汽车生意的梁光荣也热衷其它有关速度的行当。他投资跑马业,拥有自己的赛马。在他的老家中国广东,那时鲜有马匹。而他却在大洋彼岸,穿着洋装,骑着骏马,在尚未铺上沥青的公路上呼啸驰骋。他大胆地做着当时任何人都没有想过的事,精力充沛。此时,人们所记住的,已不再是在中国人圈子里称呼的光荣(字),而是梁安(Lung On),或者另一个更为地道的美国名字——里昂(Leon),伍于念则被当地人叫做伍喜(Ing Hay),或者因误读而吉利的称谓——喜医生(Doc Hay)。

九.

今天的约翰日是个拥有两千人口,白人为主(94.4%)的小镇。“现在这里已经没有中国人,也没有中国城。” 服务员戴安娜在约翰日出生长大,之后在波特兰工作生活。两年前七十多岁的老母亲突然中风。于是她辞去工作,回来照顾,晚上到旅馆值夜班。“来这儿了,就不要错过金华昌。那两个中国人真了不起,尤其是喜医生。他救了很多人的命。当地的老人都记得他,感念他。真希望约翰日现在还有这样的中国医生,治好我妈妈的病。”

上世纪之交,伍于念也开始了职业转型,当起全职医生。关于他的医学背景,说法不一。有人说他从小学医,也有说他是来到美国后,跟另一个中国人学的中医。但有一点毋庸置疑,那就是他极具天赋,而且温和善良,起初在华人圈子里就有很好的口碑。有一年,一农场主的儿子伤口感染,医生无法医治,生命垂危。农场主听了中国牧羊人的推荐,找到于念。之后的六天,于念住在农场,昼夜不离,照顾年轻人,用中医治好了他的病。从此名声开始在白人社区传开。临近的爱达荷州,华盛顿州,西岸的波特兰,都有家属带着病人长途跋涉,来这个偏僻小镇,只为找他把脉。

也许有人会质疑:为何当时的美国人会求助于中医而不是西医?现在我们把视线转移到十九至二十世纪的美国医学发展。 19世纪的美国西部,没有正规医学院,主流的英雄疗法(Heroic Medicine),只是主张放血、催泄、催吐的骗术。二三十年代,盛行的杰克逊民主主义(Jacksonian Democracy)扩散到医学:人人都能当医生。一时间,各种另类疗法(Alternative Medicine)、顺势疗法、电击、水疗、土方巫术,叫嚣不断。常有江湖郎中(quack)学了一两个月,就号称自己是医生,四处行骗。巴士德杀菌,李斯特手术器材消毒,疾病疫苗,这些十九世纪在欧洲开始兴起的理论,直到二十世纪才逐渐在美国应用。医学院校培训体系在二世纪上半叶才开始严格规范化。之后,量子物理,分子生物学带来西方医学的春天,才有了各种诊断设备和靶向药物。

拓荒时代,这些先进的科技和管理都不存在。农活繁多,外伤导致血液感染是常有的事。因为缺乏规范的无菌操作,医生手术的过程中,不但没能治好病,反倒加剧了败血症。而无需开刀,只用草药的中医自然成了他们的首选。从口述历史等各种资料显示,于念诊治的病例里,败血症最多,其次是肺炎、风寒以及关节疼痛。

于念的英文一直不好。充当翻译和病人沟通的任务,就理所当然地落在了搭档梁光荣身上。他常驾车带于念去往各个城市和村庄,为居民看病。他们慷慨和善,与农场主分享雪茄,给孩子糖果。作为回报,外地人也常回访金华昌,购买货物和中药。他们爱着镇上每个孩子。“吃饭时间,他们总会把我抱到圆桌前的木椅上,为我盛一碗米饭,不断给我夹菜。离开时,还总能得到一口袋糖果。”莉莉安后来这样回忆。

这种和谐宁静的美国社区生活,一直持续到他们暮年。那些曾在膝头玩耍,要糖吃的美国小孩都已长大成人,组建家庭。他们也担起了照顾这两个中国老人的义务,不时回到金华昌为他们做饭收拾。那些“旅居者”、“廉价工”等充满歧视的标签,早就随着中国城一起消散了。在那群长大了的新一代眼里,他们只是慈祥亲切的邻家老人。有人曾想为他们立传,却一再被伍于念拒绝。“我不需要后人记得我。只要我的朋友记得我,就够了。”

梁光荣(左一)、伍于念(左三)与当地居民

1940年,78岁的梁光荣因突发疾病离世。临终前,他将金华昌将近九万美金的资产悉数给了伍于念。“我的搭档走了,我也活不长了!” 面对光荣的离世,于念伤心透了。更要命的是,年近八旬的他,视力衰退,行动不便。他曾一度消沉,直到远房亲戚伍时典(Bob Wah)一家专程从波特兰搬来金华昌照顾陪伴,才有所好转。

晚年,他偶尔为当地人出诊,但最终还是关闭了药房。一是因为美国的正规医学体系已成型并初见成效;二是正在经历抗日和内战的中国已极少向海外出口药材。“时代变了。药材也没以前好了。曾经只需两三盎司就有效果的草药,现在得用一磅了。”于念常跟亲戚抱怨。然而不变的,是他对中医研究的热忱。“他常常与我聊到半夜。各种疑难杂症和用药方法是他唯一感兴趣的话题。”时典的哥哥在回忆录里这样写到。

伍于念晚年的一张照片里,他站在生活了大半辈子的金华昌门口,抬头望着天空。那时,他的视力已完全丧失,眼里透着看破一切的苍凉。的确,青年时代就从广东来到这荒芜的山区,白手起家建立了一番事业。他听过太多华工的倾诉,也见证了那么多生老病死。随着一代移民的离去,中国城的房屋逐一烧毁。到了四十年代末,只有他和身后的金华昌,代表着一去不复返的拓荒时代。

伍于念,1950年前后

伍于念,1950年前后

1948年,他在房里跌了一跤,摔伤胯骨。极少生病的他,这次真的病倒了。时典的家人立即带他去到波特兰的大医院。之后的四年,他住在波特兰疗养院,病情却一直不见好转。1952年,因急性肺炎医治无效,与世长辞,享年89岁。约翰日居民为他举办了隆重的葬礼。下葬后,每个人都得到一枚五分钱硬币,当作是这位善良的中国医生赠予社区的最后一份礼物。

十一

1968年,尘封已久的金华昌大门终于再次被打开。当年为抵御野蛮牛仔而装的铁门铁窗,不想最后竟成了保留历史的重要方式。二十年来门窗紧闭,不透一丝光线,加之约翰日气候干燥,屋里的一切被完好无损地保存下来。一切都停在了于念跌倒的那天。

“这简直就是个时间胶囊啊!我还能闻到药房的草药味呢。”

“是啊。当时喜医生以为自己只是暂时离开,一直念叨着会回来。就连佛像前那两个橘子,据说也是临走前供上的。现在都自然风干了。”导游茱迪对游客们耐心地讲解。

金华昌内部

金华昌历史博物馆

左图:金华昌内部;右图:金华昌历史博物馆

由于保留了清末华工移民的一切物件,历史学家、亚洲文化学者从世界各地赶来,通过梁光荣的生意记录和代笔书信,还原当时俄勒冈东部的华工生活。1980年,金华昌作为历史博物馆对外开放,凯洛琳•麦斯海默(Carolyn Micnhimer)担任馆长。期间,她细心记录每一个当地来访者讲述的过往。通过这些故事,在这生活过的中国人,开始有了具体的面容与性格。原来淘金热结束后,留下来的中国人也都逐渐融入白人社区。他们用英文名,和当地人做生意,成为朋友:开洗衣店的查理;农场里的中国牛仔,山姆与汤姆;还有会功夫的中国厨师,吉姆•李。其中谈论最多,流传最广的,还是喜医生如何用中药医治他们的家人。退休后,卡罗琳将故事集结出版,书名为《轶事与解药》。

2007年,克里斯蒂娜•斯威特(Christina Sweet)来到金华昌接任馆长。除了接待游客,她的工作兴趣扩展到宣传中国医药。“我的两个表兄弟都是东方医学专业的。他们相继拿到牌照,开了诊所。所以中医对我来说,一点都不陌生。”两年前,她开始与俄勒冈东方医学院合作,将伍于念留下的所有医书、药方扫描,给上百种草药拍照编号,上传网络。鼓励各地中医爱好者参与翻译,研究药效。

“当年他们来到这里,面对歧视和冲突,都勇敢地走过来了。不但融入社区,还保留了原先的传统,并以此特长挽救很多人的生命。我想这对当下的新移民和留学生如何面对新环境树立了很好的榜样。”在问起这份工作的价值时,克里斯蒂娜给出了这样的回答。

十二

这番励志的话语,其实并不那么掷地有声。打开金华昌前台的游客签到薄,里面的中国名字寥寥无几。在约翰日的这几天,也没见到一个中国游客。榜样的力量又从何谈起?

记得第一次在西雅图博物馆看完金华昌的故事,走出展厅的时候,前台的亚裔实习生给了我一个礼貌无虑的微笑。那种笑是西式的,就像他们说话时会不自觉地耸肩抬眉毛一样。他们对展出的历史并不感兴趣,实习只是为了让简历看上去更丰富。对面街边坐着一群老华侨,他们也在微笑。可他们的笑是中式的,节制谦逊。他们对馆里的历史也不感兴趣。城市另一边的大学校园里,中国留学生正积极地忙着课业,参加各种派对。已经成家立业的中产阶级正带着孩子四处游玩。在这个美丽国度,忙碌地迈向幸福未来才是生活的主旋律。

每个人都活在自己的小日子里,经历着外人无法体会的快乐与烦恼。以至于每代踏上异国的移民,就像送进冰库的速冻鱼一般,意识形态永远停留在了那时的中国。而那片故土又在以惊人的速度变化着,让人无法看透。移民文化于是变成了断层的文化,没有延续性,也难寻归属感。

或许,我能做的,是尝试将这一处处文化断层赤裸裸不带任何修饰地展露出来。在享受西岸的美丽风景之余,不妨也来这里回望过去。只要静心凝视每一处断层,就一定能看到值得延续的开拓精神和勇气。

“美国不只是欧裔白人建立的。人们讲述这段历史时,总是忽略了中国人的贡献。我想让人们记住在这生活过的,有血有肉有性格的中国人。”

参观结束后,朱迪关上了金华昌的铁门。

扩展阅读:

http://watch.opb.org/video/1207317935/

Barlow, J. G., & Richardson, C. (1979). China Doctor of John Day. Binford & Mort.

Micnhimer, C. (2012). Anecdotes and Antidotes 25 years at Kam Wah Chung. Pendulum Press.

查看原文  © 版权属于作者  商业转载联系作者

我国首次发布中医药发展白皮书《中国的中医药》

http://www.xinhuanet.com/health/2016-12/06/c_1120063254.htm
2016年12月06日 12:21:51 来源: 新华网
    新华网北京12月6日电(刘映)12月6日,国务院新闻办发布《中国的中医药》白皮书,这也是我国首次发布中医药发展状况的白皮书。据了解,白皮书从中医药的历史发展脉络及其特点、中国发展中医药的国家政策和主要措施、中医药的传承与发展、中医药国际交流与合作等方面对我国中医药的发展情况进行了概述。全文约9000余字,由前言、正文、结束语三部分组成,以中、英、法、俄、德、西、日、阿等语种发表,中文版和英文版已分别由人民出版社和外文出版社出版。

    国家卫生计生委副主任、国家中医药管理局局长王国强表示,在推进“健康中国”建设过程中,中医药在普及健康生活方式,在“治未病”、重大疾病防治、康复以及完善健康保障方面都能发挥重要作用,在建设健康环境方面,中医药也具有优势。

    中医药“整体化、个体化、治未病”等理念意蕴深远

国务院新闻办新闻发言人袭艳春表示,中医药作为中华文明的杰出代表,是中国各族人民在几千年生产生活实践和与疾病做斗争中逐步形成并不断丰富发展的医学科学,不仅为中华民族繁衍昌盛做出了卓越贡献,也对世界文明进步产生了积极影响。

白皮书显示,中医药在历史发展进程中,兼容并蓄、创新开放,形成了独特的生命观、健康观、疾病观、防治观,实现了自然科学与人文科学的融合和统一,蕴含了中华民族深邃的哲学思想。随着健康观念变化和医学模式转变,中医药越来越显示出独特价值,并形成了鲜明的特点,包括重视整体,注重“平”与“和”,强调个体化,突出“治未病”,使用简便等。

从历史上看,中华民族屡经天灾、战乱和瘟疫,却能一次次转危为安,人口不断增加、文明得以传承,中医药做出了重大贡献。近些年来,抗疟药物“青蒿素”的发明,拯救了全球特别是发展中国家数百万人的生命。2015年,中国中医科学院研究员屠呦呦因“青蒿素的发现”而获得诺贝尔生理学或医学奖,更是让世界见证了传统中医药的魅力。

    中医药传承与发展提速,中医医疗服务体系覆盖城乡

中国历来高度重视中医药事业发展,近年来,更是出台了一系列推动中医药发展的政策文件。比如2003年,国务院发布实施《中华人民共和国中医药条例》,2009年,国务院颁布实施了《关于扶持和促进中医药事业发展的若干意见》,逐步形成了相对完善的中医药政策体系。2015年国务院常务会议通过《中医药法(草案)》,并将提请全国人大常委会审议,将为中医药事业发展提供良好的政策环境和制度保障。2016年,国务院印发了《中医药发展战略规划纲要(2016-2030年)》,这是把中医药发展上升为国家战略的具体体现,是新时期推进我国中医药事业发展的纲领性文件。

近期举行的全国卫生与健康大会强调,要“着力推动中医药振兴发展”。

在中医药的传承与发展方面,王国强表示,目前,我国已基本建立起覆盖城乡的中医医疗服务体系。在城市,形成了以中医(民族医、中西医结合)医院、中医类门诊部和诊所以及综合医院中医类临床科室、社区卫生服务机构为主的城市中医医疗服务网络。在农村,形成了由县级中医医院、综合医院(专科医院、妇幼保健院)中医临床科室、乡镇卫生院中医科和村卫生室为主的农村中医医疗服务网络,提供基本中医医疗预防保健服务。截至2015年底,全国有中医类医院3966所,其中民族医医院253所,中西医结合医院446所。中医类别执业(助理)医师45.2万人(含民族医医师、中西医结合医师)。全国有中医类门诊部、诊所42528个,其中民族医门诊部、诊所550个,中西医结合门诊部、诊所7706个。2015年全国中医类医疗卫生机构总诊疗人次达9.1亿,全国中医类医疗卫生机构出院人数2691.5万人。

中医药除在常见病、多发病、疑难杂症的防治中贡献力量外,在重大疫情防治和突发事件医疗救治中也发挥重要作用。中医、中西医结合治疗传染性非典型肺炎,疗效得到世界卫生组织肯定;中医治疗甲型H1N1流感,取得良好效果,成果引起国际社会关注。同时,中医药在防治艾滋病、手足口病、人感染H7N9禽流感等传染病,以及四川汶川特大地震、甘肃舟曲特大泥石流、江苏昆山爆炸等突发事件医疗救治中,都发挥了独特作用。

此外,中医药在预防保健、文化建设等多个方面取得快速发展。白皮书显示,中国政府重视和保护中医药的文化价值,积极推进中医药传统文化传承体系建设,已有130个中医药类项目列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录,“中医针灸”被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录,《黄帝内经》和《本草纲目》入选世界记忆名录。

此外,中医药标准化工作也取得积极进展。制定实施了《中医药标准化中长期发展规划纲要(2011—2020年)》,中医药标准体系初步形成,标准数量达到649项,年平均增率29%。中医、针灸、中药、中西医结合、中药材种子种苗5个全国标准化技术委员会及广东、上海、甘肃等地方中医药标委会相继成立。

    中医药已成最具代表性的中国元素

从里约奥运会、G20杭州峰会,以及最近在上海举行的全球健康促进大会等国际重大活动和会议中,都“不约而同”地出现了中医药热现象。

对此,王国强表示,今年,中国外文局对外传播研究中心开展了第四次中国国家形象全球调查。此次调查引用LightSpeed Research全球样本库中覆盖G20中除欧盟外的19个成员国9500个样本,并严格执行Online在线调查的国际标准。调查结果显示,与2012年第一次调查相比,中医药首次被认为是最具代表性的中国元素,选择比例达50%,中国整体形象稳步提升,并呈现新特点。与中医密不可分的武术列居第二,远超书法、戏曲、饮食等元素。

白皮书显示,目前,中医药已传播到183个国家和地区。据世界卫生组织统计,目前103个会员国认可使用针灸,其中29个国家和地区设立了法律法规,18个国家和地区将针灸纳入医疗保险体系。中药逐步进入国际医药体系,已在新加坡、古巴、越南、阿联酋和俄罗斯等国以药品形式注册。有30多个国家和地区开办了数百所中医药院校,培养本土化中医药人才。总部设在中国的世界针灸学会联合会有53个国家和地区194个会员团体,世界中医药学会联合会有67个国家和地区251个会员团体。

王国强表示,中国政府一直致力于推动国际传统医药发展,与世界卫生组织保持密切合作关系,为全球传统医学发展做出贡献。目前,中国政府与相关国家和国际组织签订专门的中医药合作协议86个,中国政府已经支持在海外建立了10个中医药中心。

此外,为促进中医药在全球范围内的规范发展,保障安全、有效、合理应用,中国推动在国际标准化组织(ISO)成立中医药技术委员会(ISO/TC249),秘书处设在中国上海,目前已发布一批中医药国际标准。在中国推动下,世界卫生组织将以中医药为主体的传统医学纳入新版国际疾病分类(ICD-11)中。推动传统药监督管理国际合作,保障传统药安全有效。

    我国将建全国中药资源动态监测网,提升中药安全性

    一图读懂中国的中医药

【纠错】

[责任编辑: 宫晓倩 ]
新华炫闻客户端下载

相关稿件

中医药

<!–

http://tmisc.home.news.cn/cloudnews/res/dest/xinhuanet/firstReq.js?t=20150323.js–>

注销
 

<!–

–>

您的观点仅代表您本人,请文明发言,严禁散播谣言和诽谤他人
新华微博

冬雪春雨4296952 [中国浙江省杭州市 ]2016年12月06日 19:04 发表

中国的传统中医医务工作者,中国的中药材质量,中国的中药产品的质量,中国新闻有关中国中医的报道质量,中国的医务工作者,中药材,中药产品检验质量到底怎么样?有多少真实性?有多少被污染了?

顶(0)回复复制举报

悲欢离合4294282 [中国贵州省黔西南布依族苗族自治州 ]2016年12月06日 07:55 发表

中国药助中华民族人数众多,人材济济,繁荣昌盛、就是最明显的疗效。

顶(1)回复复制举报

<!–

–>

Auricular Interventions in Neurology: the Vascular Autonomic Signal challenge

Quah-Smith, Im M.D. PhD

AURICULOVASANDNEUROLOGY-ICMOBM2

NAF No_of_Licenses_chart 2005 National Acupuncture Foundation 07042018 record

http://nationalacupuncturefoundation.org/images/No_of_Licenses_chart.pdf

 

Arthur Yin Fan   (Also known as 樊蓥)

  • Country:  United States
  • Keywords: Integrative Medicine
  • Nanjing University of Chinese Medicine – Hanzhongmen Campus:NanjingJiangsuChina

    1995-09-01 to 1998-06-30 PhD (Internal Medicine)
    Source: Arthur Yin Fan
  • Nanjing Medical UniversityNanjingJiangsuChina

    1989-06-01 to 1990-05-30 Fellow in Neurology (Nanjing Brain Hospital)
    Source: Arthur Yin Fan
  • Nanjing University of Chinese Medicine – Hanzhongmen Campus:NanjingJiangsuChina

    1981-09-01 to 1986-06-30 MD (Clinical Medicine)
    Source: Arthur Yin Fan
  • McLean Center for Complementary and Alternative Medicine, PLC:ViennaVirginiaUnited States

    2003-05-01 to present Director (Clinic and Research)
    Source: Arthur Yin Fan
  • University of Maryland BaltimoreBaltimoreMDUnited States

    2002-08-01 to 2005-05-31 NIH Fellow / researcher (The Center for Integrative Medicine)
    Source: Arthur Yin Fan
  • Georgetown University School of MedicineWashingtonDCUnited States

    2001-05-30 to 2002-08-01 Postdoc / researcher (Physiology)
    Source: Arthur Yin Fan
  • Nanjing Institute of Chinese MedicineNanjingJiangsuChina

    1998-05-01 to 2001-05-01 Researcher (Internal Medicine)
    Source: Arthur Yin Fan
  • Nanjing University of Chinese Medicine The Third HospitalNanjing,JiangsuChina

    1986-08-15 to 2001-05-01 MD (Internal Medicine)
    Source: Arthur Yin Fan
    • A Pilot Study on Yang-Deficiency Syndrome And Pain Sensitivity in Rats

      NCCIH, NIH (Washington, DCWashington, DCUnited States)
      200307 to 200407 | Award
      • Award: Under P50-00084
      Source: Arthur Yin Fan
    • Evidence and expert opinions: Dry needling versus acupuncture (III) – The American Alliance for Professional Acupuncture Safety (AAPAS) White Paper 2016.Chinese journal of integrative medicine

      2017-03 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • Evidence and expert opinions: Dry needling versus acupuncture (II) : The American Alliance for Professional Acupuncture Safety (AAPAS) White Paper 2016.Chinese journal of integrative medicine

      2017-02 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • Response to Dommerholt and Stanborough re: “Evidence That Dry Needling Is the Intent to Bypass Regulation to Practice Acupuncture in the United States”.

      2017-01 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • Evidence and expert opinions: Dry needling versus acupuncture (I) : The American Alliance for Professional Acupuncture Safety (AAPAS) White Paper 2016.

      2017-01 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • Trial suggests both acupuncture and acupressure are effective at reducing menopausal hot flashes.

      2016-08 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • Evidence That Dry Needling Is the Intent to Bypass Regulation to Practice Acupuncture in the United States.

      2016-08 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • The history of acupuncture anesthesia for pneumonectomy in Shanghai during the 1960s.

      2016-07 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • The legendary life of Dr. Gim Shek Ju, the founding father of the education of acupuncture and Chinese medicine in the United States.

      2016-05 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • Acupuncture is Effective for Chronic Knee Pain: A Reanalysis of the Australian Acupuncture Trial.

      2016-03 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • Dr. William Prensky: The birth of the acupuncture profession in the United States (1969-1979) – the Institute for Taoist Studies and the National Acupuncture Association.

      2016-01 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • Dr. Gene Bruno: The beginning of the acupuncture profession in the United States (1969-1979)–acupuncture, medical acupuncture and animal acupuncture.

      2015-09 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • The methodology flaws in Hinman’s acupuncture clinical trial, Part III: Sample size calculation.

      2015-07 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • The methodology flaws in Hinman’s acupuncture clinical trial, Part II: Zelen design and effectiveness dilutions.

      2015-05 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • The methodology flaws in Hinman’s acupuncture clinical trial, part I: design and results interpretation.

      2015-03 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • Nevada: the first state that fully legalized acupuncture and Chinese medicine in the Unites States – in memory of Arthur Steinberg, Yee Kung Lok and Jim Joyce who made it happen.

      2015-03 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • The earliest acupuncture school of the United States incubated in a Tai Chi Center in Los Angeles.

      2014-11 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • “Obamacare” covers fifty-four million Americans for acupuncture as Essential Healthcare Benefit.

      2014-07 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • Dr. Miriam Lee: a heroine for the start of acupuncture as a profession in the State of California.

      2014-05 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • Dialogue with Dr. Lixing Lao: from a factory electrician to an international scholar of Chinese medicine. Interview by Arthur Yin Fan.

      2013-07 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • The beginning of acupuncture in Washington, D.C. and Maryland: an interview with Dr. Yeh-chong Chan. Interview by Fan Arthur Yin and Fan Ziyi.

      2013-05 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • Dr. Ralph Coan: a hero in establishing acupuncture as a profession in the United States.

      2013-01 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • Dr. Wu: a beautiful, moving and meditative song — in memory of Dr. Jing Nuan Wu, a pioneer of acupuncture and a Chinese medicine doctor in the United States.

      2012-08 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • The first acupuncture center in the United States: an interview with Dr. Yao Wu Lee, Washington Acupuncture Center. Interview by Arthur Yin Fan.

      2012-05 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • Preclinical safety evaluation of the aqueous acetone extract of Chinese herbal formula Modified Huo Luo Xiao Ling Dan.

      2010-05 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • Huo-Luo-Xiao-Ling Dan modulates antigen-directed immune response in adjuvant-induced inflammation.

      2009-05 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • Extract of the Chinese herbal formula Huo Luo Xiao Ling Dan inhibited adjuvant arthritis in rats.

      2009-01 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • Anti-hyperalgesic and anti-inflammatory effects of the modified Chinese herbal formula Huo Luo Xiao Ling Dan (HLXL) in rats.

      2006 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • Effects of an acetone extract of Boswellia carterii Birdw. (Burseraceae) gum resin on adjuvant-induced arthritis in lewis rats.

      2005-10 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • Effects of an acetone extract of Boswellia carterii Birdw. (Burseraceae) gum resin on rats with persistent inflammation.

      2005-04 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • Electroacupuncture attenuates inflammation in a rat model.

      2005-02 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • Antihypertensive and metabolic effects of whole Maitake mushroom powder and its fractions in two rat strains.

      2002-08 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • Hepatoprotective ability of a novel botanical formulation on mild liver injury in rats produced by acute acetaminophen and/or alcohol ingestion.

      2001 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • MMPI manifestations of Chinese migraine syndromes: a control study.

      1999 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central
    • Dr. Zhou Zhongying’s experience in TCM treatment of Parkinson’s disease.Journal of traditional Chinese medicine = Chung i tsa chih ying wen pan

      1998-09 | journal-article
      Source: Europe PubMed Central

In recent years, I have had several patients with eye issues whom I have treated with acupuncture. Some cases resulted in some very impressive results.

One of my patients has glaucoma, in which pressure in both eyes was high. He was monitored under his eye doctor. After three months of acupuncture treatment, the patient’s pressure in back eyes was back to normal (15) from one side 19 and another side 21.

In another glaucoma patient, she had strong headache due to increasing left eye pressure. After acupuncture one time, her headache disappeared and the eye pressure went back to normal.

We have also treated two kids with Strabismus (Crossed Eyes),twice a week for three weeks; their sight is almost normal and the eye doctors said that there is no longer a need for them to wear special glasses to undergo eye surgery at this time.

From both my personal experience and that of others, I would conclude that acupuncture is indeed an effective and non-invasive treatment for a variety of eye ailments, including strabismus and glaucoma.